Согласование прилагательных во французском языке
Введение
Во французском языке прилагательные согласуются в роде (мужском или женском) и числе (единственном или множественном) с существительным, которое они определяют. Это правило является ключевым для хорошего владения французским языком.
Общие правила согласования
| Правило | Примеры |
|---|---|
| Мужской род, единственное число (базовая форма) |
1. Un grand livre (Большая книга) 2. Un joli paysage (Красивый пейзаж) 3. Un petit chat (Маленький кот) |
| Женский род, единственное число (добавление -e) |
1. Une grande maison (Большой дом) 2. Une jolie fleur (Красивый цветок) 3. Une petite souris (Маленькая мышь) |
| Мужской род, множественное число (добавление -s) |
1. Des grands livres (Большие книги) 2. Des jolis paysages (Красивые пейзажи) 3. Des petits chats (Маленькие коты) |
| Женский род, множественное число (добавление -es) |
1. Des grandes maisons (Большие дома) 2. Des jolies fleurs (Красивые цветы) 3. Des petites souris (Маленькие мыши) |
Особые случаи
1. Прилагательные, оканчивающиеся на -e в мужском роде
Эти прилагательные не меняются в женском роде единственного числа.
| Мужской род | Женский род | Примеры |
|---|---|---|
| rapide | rapide |
1. Un homme rapide, une femme rapide (Быстрый мужчина, быстрая женщина) 2. Un train rapide, une voiture rapide (Быстрый поезд, быстрая машина) 3. Un service rapide, une livraison rapide (Быстрое обслуживание, быстрая доставка) |
| rouge | rouge |
1. Un crayon rouge, une pomme rouge (Красный карандаш, красное яблоко) 2. Un pantalon rouge, une jupe rouge (Красные брюки, красная юбка) 3. Un feu rouge, une lumière rouge (Красный светофор, красный свет) |
| calme | calme |
1. Un garçon calme, une fille calme (Спокойный мальчик, спокойная девочка) 2. Un chat calme, une mer calme (Спокойный кот, спокойное море) 3. Un quartier calme, une atmosphère calme (Спокойный район, спокойная атмосфера) |
2. Прилагательные, оканчивающиеся на -eux
В женском роде -eux становится -euse.
| Мужской род | Женский род | Примеры |
|---|---|---|
| heureux | heureuse |
1. Un homme heureux, une femme heureuse (Счастливый мужчина, счастливая женщина) 2. Un chien heureux, une chatte heureuse (Счастливая собака, счастливая кошка) 3. Un couple heureux, une famille heureuse (Счастливая пара, счастливая семья) |
| dangereux | dangereuse |
1. Un sport dangereux, une activité dangereuse (Опасный спорт, опасная деятельность) 2. Un animal dangereux, une situation dangereuse (Опасное животное, опасная ситуация) 3. Un jeu dangereux, une route dangereuse (Опасная игра, опасная дорога) |
| curieux | curieuse |
1. Un enfant curieux, une fille curieuse (Любопытный ребенок, любопытная девочка) 2. Un regard curieux, une question curieuse (Любопытный взгляд, любопытный вопрос) 3. Un chat curieux, une découverte curieuse (Любопытный кот, любопытное открытие) |
3. Прилагательные, оканчивающиеся на -f
В женском роде -f становится -ve.
| Мужской род | Женский род | Примеры |
|---|---|---|
| actif | active |
1. Un garçon actif, une fille active (Активный мальчик, активная девочка) 2. Un volcan actif, une vie active (Действующий вулкан, активная жизнь) 3. Un membre actif, une participation active (Активный член, активное участие) |
| naïf | naïve |
1. Un homme naïf, une femme naïve (Наивный мужчина, наивная женщина) 2. Un commentaire naïf, une question naïve (Наивный комментарий, наивный вопрос) 3. Un regard naïf, une attitude naïve (Наивный взгляд, наивное отношение) |
| sportif | sportive |
1. Un garçon sportif, une fille sportive (Спортивный мальчик, спортивная девочка) 2. Un style de vie sportif, une tenue sportive (Спортивный образ жизни, спортивная одежда) 3. Un événement sportif, une activité sportive (Спортивное событие, спортивная деятельность) |
4. Прилагательные, оканчивающиеся на -er
В женском роде -er становится -ère.
| Мужской род | Женский род | Примеры |
|---|---|---|
| premier | première |
1. Le premier jour, la première fois (Первый день, первый раз) 2. Le premier prix, la première place (Первая премия, первое место) 3. Le premier étage, la première impression (Первый этаж, первое впечатление) |
| dernier | dernière |
1. Le dernier train, la dernière chance (Последний поезд, последний шанс) 2. Le dernier livre, la dernière page (Последняя книга, последняя страница) 3. Le dernier mot, la dernière minute (Последнее слово, последняя минута) |
| léger | légère |
1. Un repas léger, une brise légère (Легкая еда, легкий ветерок) 2. Un tissu léger, une robe légère (Легкая ткань, легкое платье) 3. Un sommeil léger, une couverture légère (Легкий сон, легкое одеяло) |
5. Прилагательные, оканчивающиеся на согласную, которая удваивается в женском роде
Для некоторых прилагательных, оканчивающихся на -el, -eil, -en, -on, -et, конечная согласная удваивается перед добавлением -e в женском роде.
| Мужской род | Женский род | Примеры |
|---|---|---|
| cruel | cruelle |
1. Un destin cruel, une décision cruelle (Жестокая судьба, жестокое решение) 2. Un homme cruel, une femme cruelle (Жестокий мужчина, жестокая женщина) 3. Un jeu cruel, une vérité cruelle (Жестокая игра, жестокая правда) |
| pareil | pareille |
1. Un cas pareil, une situation pareille (Подобный случай, подобная ситуация) 2. Un résultat pareil, une réponse pareille (Подобный результат, подобный ответ) 3. Un visage pareil, une histoire pareille (Подобное лицо, подобная история) |
| ancien | ancienne |
1. Un livre ancien, une maison ancienne (Старая книга, старый дом) 2. Un ami ancien, une tradition ancienne (Старый друг, старая традиция) 3. Un monument ancien, une civilisation ancienne (Древний памятник, древняя цивилизация) |
| bon | bonne |
1. Un bon repas, une bonne idée (Хорошая еда, хорошая идея) 2. Un bon élève, une bonne élève (Хороший ученик, хорошая ученица) 3. Un bon conseil, une bonne nouvelle (Хороший совет, хорошая новость) |
| muet | muette |
1. Un enfant muet, une personne muette (Немой ребенок, немой человек) 2. Un film muet, une nature muette |
Exercice
Complétez les phrases suivantes en accordant correctement les adjectifs :
- La voiture (rouge) _____ est garée devant la maison (blanc) _____.
- Les enfants sont (heureux) _____ de jouer dans le parc (public) _____.
- Cette histoire (intéressant) _____ a captivé tous les élèves (attentif) _____.
- Le chat (actif) _____ et la chatte (sportif) _____ jouent ensemble.
- C'est une (bon) _____ idée de visiter cet (ancien) _____ château.
- La (cruel) _____ vérité a laissé tout le monde (muet) _____.
Laisser un commentaire
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.