La Concordancia de los Adjetivos en Francés

Introducción

En francés, los adjetivos concuerdan en género (masculino o femenino) y en número (singular o plural) con el sustantivo que califican. Esta regla es esencial para dominar el idioma francés.

Reglas generales de concordancia

Regla	Ejemplos
Masculino singular (forma base)	1. Un grand livre (Un libro grande) 2. Un joli paysage (Un paisaje bonito) 3. Un petit chat (Un gato pequeño)
Femenino singular (se añade -e)	1. Une grande maison (Una casa grande) 2. Une jolie fleur (Una flor bonita) 3. Une petite souris (Un ratón pequeño)
Masculino plural (se añade -s)	1. Des grands livres (Libros grandes) 2. Des jolis paysages (Paisajes bonitos) 3. Des petits chats (Gatos pequeños)
Femenino plural (se añade -es)	1. Des grandes maisons (Casas grandes) 2. Des jolies fleurs (Flores bonitas) 3. Des petites souris (Ratones pequeños)

Casos particulares

1. Adjetivos que terminan en -e en masculino

Estos adjetivos no cambian en femenino singular.

Masculino	Femenino	Ejemplos
rapide	rapide	1. Un homme rapide, une femme rapide (Un hombre rápido, una mujer rápida) 2. Un train rapide, une voiture rapide (Un tren rápido, un coche rápido) 3. Un service rapide, une livraison rapide (Un servicio rápido, una entrega rápida)
rouge	rouge	1. Un crayon rouge, une pomme rouge (Un lápiz rojo, una manzana roja) 2. Un pantalon rouge, une jupe rouge (Un pantalón rojo, una falda roja) 3. Un feu rouge, une lumière rouge (Un semáforo en rojo, una luz roja)
calme	calme	1. Un garçon calme, une fille calme (Un chico tranquilo, una chica tranquila) 2. Un chat calme, une mer calme (Un gato tranquilo, un mar en calma) 3. Un quartier calme, une atmosphère calme (Un barrio tranquilo, un ambiente tranquilo)

2. Adjetivos que terminan en -eux

En femenino, -eux se convierte en -euse.

Masculino	Femenino	Ejemplos
heureux	heureuse	1. Un homme heureux, une femme heureuse (Un hombre feliz, una mujer feliz) 2. Un chien heureux, une chatte heureuse (Un perro feliz, una gata feliz) 3. Un couple heureux, une famille heureuse (Una pareja feliz, una familia feliz)
dangereux	dangereuse	1. Un sport dangereux, une activité dangereuse (Un deporte peligroso, una actividad peligrosa) 2. Un animal dangereux, une situation dangereuse (Un animal peligroso, una situación peligrosa) 3. Un jeu dangereux, une route dangereuse (Un juego peligroso, una carretera peligrosa)
curieux	curieuse	1. Un enfant curieux, une fille curieuse (Un niño curioso, una niña curiosa) 2. Un regard curieux, une question curieuse (Una mirada curiosa, una pregunta curiosa) 3. Un chat curieux, une découverte curieuse (Un gato curioso, un descubrimiento curioso)

3. Adjetivos que terminan en -f

En femenino, -f se convierte en -ve.

Masculino	Femenino	Ejemplos
actif	active	1. Un garçon actif, une fille active (Un chico activo, una chica activa) 2. Un volcan actif, une vie active (Un volcán activo, una vida activa) 3. Un membre actif, une participation active (Un miembro activo, una participación activa)
naïf	naïve	1. Un homme naïf, une femme naïve (Un hombre ingenuo, una mujer ingenua) 2. Un commentaire naïf, une question naïve (Un comentario ingenuo, una pregunta ingenua) 3. Un regard naïf, une attitude naïve (Una mirada ingenua, una actitud ingenua)
sportif	sportive	1. Un garçon sportif, une fille sportive (Un chico deportista, una chica deportista) 2. Un style de vie sportif, une tenue sportive (Un estilo de vida deportivo, un atuendo deportivo) 3. Un événement sportif, une activité sportive (Un evento deportivo, una actividad deportiva)

4. Adjetivos que terminan en -er

En femenino, -er se convierte en -ère.

Masculino	Femenino	Ejemplos
premier	première	1. Le premier jour, la première fois (El primer día, la primera vez) 2. Le premier prix, la première place (El primer premio, el primer lugar) 3. Le premier étage, la première impression (El primer piso, la primera impresión)
dernier	dernière	1. Le dernier train, la dernière chance (El último tren, la última oportunidad) 2. Le dernier livre, la dernière page (El último libro, la última página) 3. Le dernier mot, la dernière minute (La última palabra, el último minuto)
léger	légère	1. Un repas léger, une brise légère (Una comida ligera, una brisa ligera) 2. Un tissu léger, une robe légère (Una tela ligera, un vestido ligero) 3. Un sommeil léger, une couverture légère (Un sueño ligero, una manta ligera)

5. Adjetivos que terminan con una consonante que se duplica en femenino

Para ciertos adjetivos que terminan en -el, -eil, -en, -on, -et, se duplica la consonante final antes de añadir la -e del femenino.

Masculino	Femenino	Ejemplos
cruel	cruelle	1. Un destin cruel, une décision cruelle (Un destino cruel, una decisión cruel) 2. Un homme cruel, une femme cruelle (Un hombre cruel, una mujer cruel) 3. Un jeu cruel, une vérité cruelle (Un juego cruel, una verdad cruel)
pareil	pareille	1. Un cas pareil, une situation pareille (Un caso parecido, una situación parecida) 2. Un résultat pareil, une réponse pareille (Un resultado parecido, una respuesta parecida) 3. Un visage pareil, une histoire pareille (Una cara parecida, una historia parecida)
ancien	ancienne	1. Un livre ancien, une maison ancienne (Un libro antiguo, una casa antigua) 2. Un ami ancien, une tradition ancienne (Un viejo amigo, una tradición antigua) 3. Un monument ancien, une civilisation ancienne (Un monumento antiguo, una civilización antigua)
bon	bonne	1. Un bon repas, une bonne idée (Una buena comida, una buena idea) 2. Un bon élève, une bonne élève (Un buen alumno, una buena alumna) 3. Un bon conseil, une bonne nouvelle (Un buen consejo, una buena noticia)
muet	muette	1. Un enfant muet, une personne muette (Un niño mudo, una persona muda) 2. Un film muet, une scène muette (Una película muda, una escena muda) 3. Un témoin muet, une nature muette (Un testigo mudo, una naturaleza muda)

Ejercicio interactivo

Elija la forma correcta del adjetivo:

La voiture est _____ (rouge).
El coche es rojo.
La maison est _____ (blanc).
La casa es blanca.
Les enfants sont _____ (heureux).
Los niños son felices.
Elle est _____ (curieux).
Ella es curiosa.
Cette histoire est _____ (intéressant).
Esta historia es interesante.
Les élèves sont _____ (attentif).
Los alumnos son atentos.
La voiture est _____ (sportif).
El coche es deportivo.
C'est une _____ idée (bon).
Es una buena idea.
Ce château est _____ (ancien).
Este castillo es antiguo.
La vérité est _____ (cruel).
La verdad es cruel.

Mon Français