د فرانسوي ژبې د صفتونو توافق
پیژندنه
په فرانسوي ژبه کې، صفتونه د هغه اسم سره چې توصیف کوي په جنس (نارینه یا ښځینه) او شمېر (مفرد یا جمع) کې توافق کوي. دا قاعده د فرانسوي ژبې د ښه تسلط لپاره اړینه ده.
د توافق عمومي قواعد
| قاعده | مثالونه |
|---|---|
| نارینه مفرد (اساسي بڼه) |
1. Un grand livre یو لوی کتاب 2. Un joli paysage یو ښکلی منظره 3. Un petit chat یو کوچنی پیشو |
| ښځینه مفرد (-e اضافه کول) |
1. Une grande maison یوه لویه کور 2. Une jolie fleur یوه ښکلې ګل 3. Une petite souris یوه کوچنۍ موږک |
| نارینه جمع (-s اضافه کول) |
1. Des grands livres لوی کتابونه 2. Des jolis paysages ښکلي منظرې 3. Des petits chats کوچني پیشوګان |
| ښځینه جمع (-es اضافه کول) |
1. Des grandes maisons لویې کورونه 2. Des jolies fleurs ښکلې ګلان 3. Des petites souris کوچنۍ موږکان |
ځانګړي حالتونه
۱. هغه صفتونه چې په نارینه حالت کې په -e پای ته رسیږي
دا صفتونه په ښځینه مفرد کې نه بدلیږي.
| نارینه | ښځینه | مثالونه |
|---|---|---|
| rapide | rapide |
1. Un homme rapide, une femme rapide یو چټک سړی، یوه چټکه ښځه 2. Un train rapide, une voiture rapide یو چټک اورګاډی، یوه چټکه موټر 3. Un service rapide, une livraison rapide یو چټک خدمت، یوه چټکه رسول |
| rouge | rouge |
1. Un crayon rouge, une pomme rouge یو سور پنسل، یوه سره مڼه 2. Un pantalon rouge, une jupe rouge یو سور پطلون، یوه سره لمن 3. Un feu rouge, une lumière rouge یو سور څراغ، یوه سره رڼا |
| calme | calme |
1. Un garçon calme, une fille calme یو آرام هلک، یوه آرامه نجلۍ 2. Un chat calme, une mer calme یوه آرامه پیشو، یو آرام سمندر 3. Un quartier calme, une atmosphère calme یوه آرامه سیمه، یوه آرامه فضا |
۲. هغه صفتونه چې په -eux پای ته رسیږي
په ښځینه کې، -eux په -euse بدلیږي.
| نارینه | ښځینه | مثالونه |
|---|---|---|
| heureux | heureuse |
1. Un homme heureux, une femme heureuse یو خوشحاله سړی، یوه خوشحاله ښځه 2. Un chien heureux, une chatte heureuse یو خوشحاله سپی، یوه خوشحاله پیشو 3. Un couple heureux, une famille heureuse یو خوشحاله جوړه، یوه خوشحاله کورنۍ |
| dangereux | dangereuse |
1. Un sport dangereux, une activité dangereuse یو خطرناک سپورت، یوه خطرناکه فعالیت 2. Un animal dangereux, une situation dangereuse یو خطرناک ژوي، یوه خطرناکه وضعیت 3. Un jeu dangereux, une route dangereuse یوه خطرناکه لوبه، یو خطرناک سړک |
تمرین
Complétez les phrases suivantes en accordant correctement les adjectifs :
لاندې جملې د صفتونو په سم توافق سره بشپړ کړئ:
- La voiture (rouge) _____ est garée devant la maison (blanc) _____.
سور موټر _____ د سپین کور _____ مخې ته پارک شوی دی. - Les enfants sont (heureux) _____ de jouer dans le parc (public) _____.
ماشومان د عمومي پارک _____ کې د لوبو څخه خوشحاله _____ دي. - Cette histoire (intéressant) _____ a captivé tous les élèves (attentif) _____.
دا په زړه پورې کیسه _____ ټول پاملرنه کوونکي زده کوونکي _____ جذب کړل. - Le chat (actif) _____ et la chatte (sportif) _____ jouent ensemble.
فعاله پیشو _____ او سپورتي پیشۍ _____ یو ځای لوبې کوي. - C'est une (bon) _____ idée de visiter cet (ancien) _____ château.
دا یوه ښه _____ نظر ده چې دا پخوانۍ _____ ماڼۍ وګورو. - La (cruel) _____ vérité a laissé tout le monde (muet) _____.
ظالمانه حقیقت _____ هر څوک چوپ _____ پریښودل.
Laisser un commentaire
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.