Mon Français

Introduction

La négation sert à dire « non » : on dit qu'une chose n'est pas vraie, qu'elle n'existe pas ou qu'elle ne se passe pas. Comparez :

• Je parle français. → Je ne parle pas français.
• Il a un frère. → Il n'a pas de frère.

En français, la négation est formée de deux petits mots placés autour du verbe : « ne » et « pas » (ou « jamais », « plus », « rien »). C'est un point important de l'écriture, même si, à l'oral, on n'entend pas toujours le « ne ».

1. Le principe : ne + verbe + pas

Pour mettre une phrase à la forme négative, on place « ne » avant le verbe et « pas » après le verbe. Le verbe est « dans le sandwich ».

L'élision : ne devient n'

Devant une voyelle (a, e, i, o, u) ou un h muet, « ne » devient « n' » :

• Je n'aime pas le café.
• Il n'habite pas ici.
• Elle n'écoute pas la radio.
• Mais : Il ne parle pas. (consonne)

2. La négation avec « être » et « avoir »

Avec les verbes « être » et « avoir » (voir la leçon Les auxiliaires être et avoir), la règle est la même : « ne » avant le verbe, « pas » après.

Exemples :

• Il n'est pas à la maison.
• Nous ne sommes pas fatigués.
• Tu n'as pas faim ?
• Ils n'ont pas de voiture.

3. Les autres négations : jamais, plus, rien

Le mot « pas » peut être remplacé par un autre mot. « Ne » reste toujours avant le verbe. Le deuxième mot change le sens de la phrase :

Exemples :

• Mon frère ne mange jamais de viande. (jamais = 0 fois)
• Nous n'habitons plus à Paris. (avant oui, maintenant non)
• Je n'ai rien dans mon sac. (aucune chose)
• Tu ne vois rien ? (aucune chose)

Le truc pour ne pas se tromper :

Posez-vous la question : « Est-ce que c'est pas du tout, jamais, plus maintenant ou aucune chose ? »

• Avant, il fumait. Maintenant, il ne fume plus. ✔
• Il fume 0 fois dans sa vie. Il ne fume jamais. ✔

4. Pas de / pas d' : la négation avec un nom

Quand le verbe est suivi d'un nom avec un, une, des, du, de la, de l' (voir la leçon Les articles partitifs), ces petits mots deviennent « de » après la négation. Devant une voyelle ou un h muet, on écrit « d' ».

Cette règle marche aussi avec « jamais » et « plus » :

• Je ne bois jamais de lait.
• Il n'y a plus de pain.

Attention à l'exception :

• Avec le verbe « être », on garde « un », « une », « des », « du » : Ce n'est pas un livre. / Ce ne sont pas des amis.

5. À l'oral et à l'écrit

Dans la conversation, les Français suppriment souvent le « ne » : on entend « Je sais pas », « C'est pas grave », « Tu viens pas ? ». C'est du français parlé, familier.

À l'écrit (lettre, courriel, examen, rédaction), il faut toujours écrire le « ne » :

• À l'oral : « Je sais pas. » → À l'écrit : « Je ne sais pas. » ✔
• À l'oral : « C'est pas grave. » → À l'écrit : « Ce n'est pas grave. » ✔

6. Le passé composé à la forme négative

Au passé composé, « ne » et « pas » entourent le verbe auxiliaire : Je n'ai pas mangé. Cette forme sera étudiée plus tard, au niveau A2 (voir la leçon Le passé composé du 1er groupe).

7. Tableau récapitulatif

8. Pièges fréquents

Piège n°1 : oublier le « ne »

À l'écrit, la négation a toujours deux mots.

• ✘ Je sais pas. → ✔ Je ne sais pas.
• ✘ Elle mange jamais de viande. → ✔ Elle ne mange jamais de viande.

Piège n°2 : mettre « pas » avant le verbe

« Pas » se place après le verbe, pas avant.

• ✘ Je pas parle anglais. → ✔ Je ne parle pas anglais.
• ✘ Il ne pas vient. → ✔ Il ne vient pas.

Piège n°3 : oublier « de » après la négation

Après « pas », « jamais » ou « plus », on écrit « de » ou « d' » (sauf avec le verbe « être »).

• ✘ Je n'ai pas un frère. → ✔ Je n'ai pas de frère.
• ✘ Nous n'avons plus du pain. → ✔ Nous n'avons plus de pain.
• ✘ Il n'a pas des amis. → ✔ Il n'a pas d'amis.