El Masculino y Femenino en Francés

El Masculino y el Femenino en Francés (Le Masculin et le Féminin)

Introducción

En francés, todos los sustantivos son masculinos o femeninos. Al igual que en español, el género de un nombre es una propiedad inherente a la palabra. Sin embargo, el género de algunas palabras puede diferir entre el francés y el español, por lo que hay que prestar atención. El género influye en los artículos, adjetivos y pronombres.

Sustantivos Masculinos y Femeninos

Masculino (Masculin)	Femenino (Féminin)	Ejemplo (Exemple)
un livre (un libro)	une table (una mesa)	Le livre est sur la table. (El libro está sobre la mesa.)
un chat (un gato)	une chatte (una gata)	Le chat joue avec la chatte. (El gato juega con la gata.)
un garçon (un niño)	une fille (una niña)	Le garçon parle avec la fille. (El niño habla con la niña.)
un cheval (un caballo)	une vache (una vaca)	Le cheval galope dans le champ. (El caballo galopa en el campo.)
un canard (un pato)	une oie (una oca)	Le canard nage dans l'étang. (El pato nada en el estanque.)

Plural de los Sustantivos

Para formar el plural, generalmente se añade una "s" al final del sustantivo, igual que en español.

Singular (Singulier)	Plural (Pluriel)	Ejemplo (Exemple)
un livre (un libro)	des livres (libros)	J'ai acheté plusieurs livres. (He comprado varios libros.)
une table (una mesa)	des tables (mesas)	Il y a trois tables. (Hay tres mesas.)

Casos Especiales (-al, -ou, -eu)

Para formar el plural de los sustantivos terminados en "-al", generalmente se reemplaza "-al" por "-aux":

un animal → des animaux (animales)
un journal → des journaux (periódicos)
un général → des généraux (generales)

Las palabras singulares terminadas en "-al" que no toman "-aux" en plural son excepciones. Estas palabras simplemente mantienen la terminación "-als" en plural.

un bal → des bals (bailes)
un carnaval → des carnavals (carnavales)
un festival → des festivals (festivales)
un récital → des récitals (recitales)
un régal → des régals (delicias)

Los sustantivos terminados en "-ou": La mayoría de los sustantivos terminados en "-ou" toman una "s" en plural, excepto las 7 excepciones que toman una "x":

Un bijou → Des bijoux (joyas)
Un caillou → Des cailloux (guijarros)
Un chou → Des choux (coles)
Un genou → Des genoux (rodillas)
Un hibou → Des hiboux (búhos)
Un joujou → Des joujoux (juguetes)
Un pou → Des poux (piojos)

Los sustantivos terminados en "-eu": La mayoría de los sustantivos terminados en "-eu" toman una "x" en plural, excepto "pneu" y "bleu"

Un neveu → Des neveux (sobrinos)
Un jeu → Des jeux (juegos)
Un enjeu → Des enjeux (apuestas)
Un pneu → Des pneus (neumáticos)
Un bleu → Des bleus (moratones)

Ejercicio Interactivo

Completa las frases con el sustantivo masculino o femenino correcto:

J'ai acheté un nouveau _____ pour ma chambre.
He comprado un _____ nuevo para mi habitación. (sillón)
Les _____ dorment tranquillement sur le canapé.
Los _____ duermen tranquilamente en el sofá. (gatos)
Ma mère a préparé de délicieuses _____.
Mi madre ha preparado deliciosas _____. (tartas)
Nous avons vu de beaux _____ dans le zoo.
Hemos visto hermosos _____ en el zoológico. (leones)
Les _____ jouent au parc avec leurs parents.
Los _____ juegan en el parque con sus padres. (niños)
La _____ est pleine de fleurs.
La _____ está llena de flores. (casa)
Le _____ galope dans le pré.
El _____ galopa en el prado. (caballo)
J'ai perdu mes _____ de soleil.
He perdido mis _____ de sol. (gafas)
Un petit _____ chante dans l'arbre.
Un pequeño _____ canta en el árbol. (pájaro)
Cette _____ est très confortable.
Esta _____ es muy cómoda. (silla)

Mon Français