په فرانسوي ژبه کې تعریف کوونکي
پېژندنه
په فرانسوي ژبه کې، تعریف کوونکي هغه کلمې دي چې د نومونو مخکې راځي او د هغوی جنس (نارینه یا ښځينه) او شمېر (یو یا ډېر) څرګندوي. دوه اصلي ډوله تعریف کوونکي شتون لري: ټاکلي تعریف کوونکي او ناټاکلي تعریف کوونکي.
ټاکلي تعریف کوونکي
ټاکلي تعریف کوونکي د یو ځانګړي یا مخکې یاد شوي شي لپاره کارول کیږي.
- le : نارینه یوګړی (مثال: le livre - کتاب)
- la : ښځينه یوګړی (مثال: la table - مېز)
- l' : نارینه یا ښځينه یوګړی د غږن یا بې غږه h مخکې (مثال: l'arbre - ونه، l'heure - ساعت)
- les : ډېرګړی د نارینه او ښځينه لپاره (مثال: les chats - پیشوګانې، les fleurs - ګلان)
ناټاکلي تعریف کوونکي
ناټاکلي تعریف کوونکي د یو عمومي شي یا لومړی ځل یاد شوي شي لپاره کارول کیږي.
- un : نارینه یوګړی (مثال: un livre - یو کتاب)
- une : ښځينه یوګړی (مثال: une table - یو مېز)
- des : ډېرګړی د نارینه او ښځينه لپاره (مثال: des chats - پیشوګانې، des fleurs - ګلان)
بېلګې
| ټاکلی تعریف کوونکی | ناټاکلی تعریف کوونکی | بېلګه |
|---|---|---|
| Le | Un | Le chat est noir. / J'ai vu un chat. (پیشو تور دی. / ما یوه پیشو ولیده.) |
| La | Une | La maison est grande. / J'habite dans une maison. (کور لوی دی. / زه په یو کور کې اوسېږم.) |
| Les | Des | Les enfants jouent. / Il y a des enfants dans le parc. (ماشومان لوبې کوي. / په پارک کې ماشومان شته.) |
تمرین
لاندې جملې د مناسب تعریف کوونکي سره بشپړې کړئ:
- J'ai acheté _____ livre intéressant.
(ما _____ په زړه پورې کتاب واخیست.) - _____ soleil brille aujourd'hui.
(نن _____ لمر ځلیږي.) - Il y a _____ oiseaux dans _____ arbre.
(په _____ ونه کې _____ مرغان شته.) - _____ femme que j'ai rencontrée hier est médecin.
(_____ ښځه چې ما پرون ولیده ډاکټره ده.) - Nous avons visité _____ musée célèbre.
(موږ _____ مشهور موزیم وکوت.)
Laisser un commentaire
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.