Erayada Shaqooyinka Af-Faransiiska
Shaqooyinka Caafimaadka
| Erayga Faransiiska | Turjumaadda Soomaaliga | Sharaxaad |
|---|---|---|
| Le/La médecin | Dhakhtar | Daweeyaa bukaan oo qoro dawo |
| L'infirmier(ère) | Kalkaaliye caafimaad | Caawiya dhakhtarka oo daryeela bukaanka |
| Le/La dentiste | Dhakhtar ilkaha | Daweeyaa ilkaha iyo afka |
| Le/La pharmacien(ne) | Farmashiye | Iibiya dawooyinka oo la taliya bukaanka |
| Le/La vétérinaire | Dhakhtar xayawaanka | Daweeyaa xayawaanka |
| Le/La kinésithérapeute | Takhasuska dabiiciga ah | Caawiya dib-u-soo-celinta jirka iyada oo loo marayo massage iyo jimicsiyada |
| La sage-femme | Umuliso | Raacda haweenka uurka leh oo caawisa dhalashada |
| L'ambulancier(ère) | Darawalka ambalaaska | Qaada bukaanka iyo kuwa dhaawaca ah |
Shaqooyinka Waxbarashada
| Erayga Faransiiska | Turjumaadda Soomaaliga | Sharaxaad |
|---|---|---|
| Le/La professeur(e) / l'enseignant(e) | Macalin | Wax ku bara dugsiga dhexe ama sare |
| L'instituteur(trice) | Macalin dugsiga hoose | Wax ku bara dugsiga hoose |
| Le/La directeur(trice) d'école | Agaasimaha dugsiga | Maamula xarun waxbarasho |
| L'éducateur(trice) | Barbaariye/shaqaale bulsheed | Raaca oo caawiya carruurta ama dadka waaweyn ee dhibaatada ku jira |
| Le/La bibliothécaire | Maamulaha maktabadda | Maamula maktabad oo caawiya helitaanka buugaagta |
Shaqooyinka Ganacsiga iyo Adeegyada
| Erayga Faransiiska | Turjumaadda Soomaaliga | Sharaxaad |
|---|---|---|
| Le/La vendeur(euse) | Iibiye | Iibiya alaabada dukaan |
| Le/La caissier(ère) | Xisaabiye | Diiwaan geliya iibka oo qaata lacagta |
| Le/La commerçant(e) | Ganacsade | Leeyahay oo maamula ganacsi |
| Le/La serveur(euse) | Adeege | U adeega macaamiisha makhaayadda ama qahwaha |
| Le/La coiffeur(euse) | Jarjar timo | Jara oo hagaajiya timaha |
| Le/La boucher(ère) | Qasab | Diyaariya oo iibiya hilib |
| Le/La boulanger(ère) | Dubiye | Sameeya oo iibiya rootiga iyo macmacaanka |
| Le/La fleuriste | Iibiye ubax | Iibiya oo hagaajiya xirmooyin ubax |
Shaqooyinka Dhismaha
| Erayga Faransiiska | Turjumaadda Soomaaliga | Sharaxaad |
|---|---|---|
| Le maçon | Dhise | Dhisa darbiyada iyo aasaaska |
| Le plombier | Tuubooye | Rakiba oo hagaajiya tuubooyinka biyaha |
| L'électricien(ne) | Korontada | Rakiba oo hagaajiya qalabka korontada |
| Le/La menuisier(ère) | Najjar | Ka shaqeeya alwaax si uu u sameeyo alaabta ama albaabada |
| Le/La peintre | Rinjiye | Rinjiyeeyaa darbiyada iyo saqafka |
| Le/La couvreur(euse) | Saqafka | Rakiba oo hagaajiya saqafyada |
| L'architecte | Naqshadeye | Naqshadeeya qorshaha dhismayaasha |
Shaqooyinka Maamulka iyo Xafiiska
| Erayga Faransiiska | Turjumaadda Soomaaliga | Sharaxaad |
|---|---|---|
| Le/La secrétaire | Xoghaye | Maamula soo dhaweynta, taleefanka iyo dukumiintiyada maamulka |
| Le/La comptable | Xisaabiye | Maamula xisaabta iyo xisaabinta shirkadda |
| L'avocat(e) | Qareen | Difaaca macaamiisha maxkamadda |
| Le/La banquier(ère) | Bangi | Ka shaqeeya bangiga oo maamula lacagta macaamiisha |
| Le/La juge | Garsoor | Fuliya caddaaladda maxkamadda |
| Le/La notaire | Notari | Xaqiijiya dukumiintiyada rasmiga ah (iibka, dardaaranka) |
Shaqooyinka Amniga iyo Adeegyada Dadweynaha
| Erayga Faransiiska | Turjumaadda Soomaaliga | Sharaxaad |
|---|---|---|
| Le/La policier(ère) | Boolis | Xaqiijiya amniga oo fuliya sharciga |
| Le pompier | Dabdemis | Demiya dabka oo badbaadiya dadka |
| Le/La facteur(trice) | Boostada | Qaybiya warqadaha iyo xirmada |
| Le/La gendarme | Askar | Xaqiijiya amniga, gaar ahaan meelaha miyiga |
| L'agent de sécurité | Ilaaliye | Kormeeraa oo ilaaliya meelaha dadweynaha ama kuwa gaarka ah |
Shaqooyin Kale oo Caadi ah
| Erayga Faransiiska | Turjumaadda Soomaaliga | Sharaxaad |
|---|---|---|
| Le/La cuisinier(ère) / chef | Kariye/madax kariye | Diyaariya cuntada makhaayadda |
| Le/La mécanicien(ne) | Makaanik | Hagaajiya baabuurta iyo gaadiidka |
| Le/La chauffeur(euse) | Darawaal | Wada gaariga (taksiga, baaska, baabuurka xamuulka) |
| L'agriculteur(trice) | Beeraley | Beerta dhulka oo koriya xoolaha |
| Le/La journaliste | Weriye | Baaraa oo faafiya macluumaadka |
| L'artiste | Farshaxan | Abuuraa shaqooyin farshaxan (sawir, muusig, masraxa) |
| L'informaticien(ne) | Takhasuska IT | Ka shaqeeya kombiyuutarada iyo software-ka |
| L'ingénieur(e) | Injineer | Naqshadeeyaa oo horumariya mashaariicda farsamada |
Odhaahyo Caadi ah oo la Xiriira Shaqada
- Exercer un métier - Shaqo qabasho
- Chercher du travail - Shaqo raadinta
- Travailler à temps plein - Shaqo waqti buuxa (35 saacadood ama in ka badan toddobaadkii)
- Travailler à temps partiel - Shaqo waqti qayb ah (ka yar waqtiga caadiga ah)
- Être au chômage - Shaqo la'aan
- Prendre sa retraite - Hawlgab (joojinta shaqada ka dib shaqo dheer)
- Faire carrière - Shaqo dhisid (horumar ku samaysiga shaqada)
- Avoir de l'expérience - Khibrad lahaansho (shaqo muddo dheer qabasho)
Laisser un commentaire
Commentaires (0)
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à commenter !