Fransız dilində peşələr lüğəti

Səhiyyə peşələri

Fransız termini	Azərbaycan tərcüməsi	Təsvir
Le/La médecin	Həkim	Xəstələri müalicə edir və dərman yazır
L'infirmier(ère)	Tibb bacısı/qardaşı	Həkimə kömək edir və xəstələrə qulluq edir
Le/La dentiste	Diş həkimi	Dişləri və ağız boşluğunu müalicə edir
Le/La pharmacien(ne)	Əczaçı	Dərman satır və xəstələrə məsləhət verir
Le/La vétérinaire	Baytarlıq həkimi	Heyvanları müalicə edir
Le/La kinésithérapeute	Fizioterapevt	Masaj və məşqlər vasitəsilə fiziki reabilitasiyaya kömək edir
La sage-femme	Mamaça	Hamilə qadınlara müşayiət edir və doğuşda kömək edir
L'ambulancier(ère)	Təcili yardım sürücüsü	Xəstələri və yaralıları daşıyır

Fransız termini	Azərbaycan tərcüməsi	Təsvir
Le/La professeur(e) / l'enseignant(e)	Müəllim	Orta və ya liseydə dərs deyir
L'instituteur(trice)	İbtidai sinif müəllimi	İbtidai məktəbdə dərs deyir
Le/La directeur(trice) d'école	Məktəb direktoru	Təhsil müəssisəsini idarə edir
L'éducateur(trice)	Tərbiyəçi/sosial işçi	Çətinlik çəkən uşaqlara və ya böyüklərə müşayiət edir və kömək edir
Le/La bibliothécaire	Kitabxanaçı	Kitabxananı idarə edir və kitab tapmaqda kömək edir

Fransız termini	Azərbaycan tərcüməsi	Təsvir
Le/La vendeur(euse)	Satıcı	Mağazada məhsul satır
Le/La caissier(ère)	Kassir	Alışları qeyd edir və pul qəbul edir
Le/La commerçant(e)	Tacir	Ticarət obyektinə sahiblik edir və idarə edir
Le/La serveur(euse)	Ofisiant	Restoran və ya kafedə müştərilərə xidmət edir
Le/La coiffeur(euse)	Bərbər/saç ustası	Saç kəsir və düzəldir
Le/La boucher(ère)	Qəssab	Ət hazırlayır və satır
Le/La boulanger(ère)	Çörəkçi	Çörək və xəmir məmulatları hazırlayır və satır
Le/La fleuriste	Gülçü	Gül satır və buket düzəldir

Fransız termini	Azərbaycan tərcüməsi	Təsvir
Le maçon	Bənna	Divar və təməl tikir
Le plombier	Santexnik	Su borularını quraşdırır və təmir edir
L'électricien(ne)	Elektrik	Elektrik qurğularını quraşdırır və təmir edir
Le/La menuisier(ère)	Dülgər	Mebel və ya qapı hazırlamaq üçün ağacla işləyir
Le/La peintre	Rəngsaz	Divarları və tavanları rəngləyir
Le/La couvreur(euse)	Dam ustası	Damları quraşdırır və təmir edir
L'architecte	Memar	Binaların layihələrini hazırlayır

Fransız termini	Azərbaycan tərcüməsi	Təsvir
Le/La secrétaire	Katib	Qəbulu, telefonu və inzibati sənədləri idarə edir
Le/La comptable	Mühasib	Şirkətin hesablarını və mühasibat uçotunu idarə edir
L'avocat(e)	Vəkil	Məhkəmədə müştəriləri müdafiə edir
Le/La banquier(ère)	Bankir	Bankda işləyir və müştərilərin pulunu idarə edir
Le/La juge	Hakim	Məhkəmədə ədalət bərqərar edir
Le/La notaire	Notarius	Rəsmi sənədləri təsdiq edir (satış, vəsiyyətnamə)

Fransız termini	Azərbaycan tərcüməsi	Təsvir
Le/La policier(ère)	Polis	Təhlükəsizliyi təmin edir və qanunu tətbiq edir
Le pompier	Yanğınsöndürən	Yanğınları söndürür və insanları xilas edir
Le/La facteur(trice)	Poçtalyon	Məktub və bağlamaları paylayır
Le/La gendarme	Jandarm	Təhlükəsizliyi təmin edir, xüsusilə kənd yerlərində
L'agent de sécurité	Mühafizəçi	İctimai və ya özəl yerləri nəzarət edir və qoruyur

Fransız termini	Azərbaycan tərcüməsi	Təsvir
Le/La cuisinier(ère) / chef	Aşpaz/şef-aşpaz	Restoranda yemək hazırlayır
Le/La mécanicien(ne)	Mexanik	Avtomobil və nəqliyyat vasitələrini təmir edir
Le/La chauffeur(euse)	Sürücü	Nəqliyyat vasitəsini idarə edir (taksi, avtobus, yük maşını)
L'agriculteur(trice)	Fermer	Torpağı becərir və heyvan yetişdirir
Le/La journaliste	Jurnalist	Məlumat araşdırır və yayır
L'artiste	Rəssam	Sənət əsərləri yaradır (rəsm, musiqi, teatr)
L'informaticien(ne)	İT mütəxəssisi	Kompüter və proqram təminatı ilə işləyir
L'ingénieur(e)	Mühəndis	Texniki layihələr hazırlayır və inkişaf etdirir

Exercer un métier - Peşə ilə məşğul olmaq
Chercher du travail - İş axtarmaq
Travailler à temps plein - Tam iş günü işləmək (həftədə 35 saat və ya daha çox)
Travailler à temps partiel - Qismən iş günü işləmək (normal müddətdən az)
Être au chômage - İşsiz olmaq
Prendre sa retraite - Təqaüdə çıxmaq (uzun karyeradan sonra işi dayandırmaq)
Faire carrière - Karyera qurmaq (peşədə irəliləmək)
Avoir de l'expérience - Təcrübəyə malik olmaq (uzun müddət peşə ilə məşğul olmaq)