د انسان بدن
د انسان بدن
| د بدن برخې | په فرانسوي کې | مثال |
|---|---|---|
| سر | La tête | J'ai mal à la tête. زما سر درد کوي. |
| مخ | Le visage | Elle a un beau visage. هغه ښکلی مخ لري. |
| ويښتان | Les cheveux | Ses cheveux sont blonds. د هغې ويښتان ژيړ دي. |
| سترګه (سترګې) | L'œil (les yeux) | Elle a les yeux bleus. هغه شين سترګې لري. |
| پوزه | Le nez | Son nez est petit. د هغه پوزه وړه ده. |
| خوله | La bouche | Il a une grande bouche. هغه لویه خوله لري. |
| غاښ | Une dent | Il se brosse les dents. هغه خپل غاښونه برس کوي. |
| غوږ | L'oreille | J'écoute de la musique avec mes oreilles. زه د خپلو غوږونو سره موسیقي اورم. |
| تندی | Le front | Elle a un large front. هغه پراخ تندی لري. |
| زنه | Le menton | Il a un menton carré. هغه څلور کونجه زنه لري. |
| اننګی | La joue | Le bébé a des joues rondes. ماشوم ګردې اننګې لري. |
| غاړه | Le cou | Elle porte un collier autour du cou. هغه د غاړې په شاوخوا کې غاړکۍ اغوندي. |
| اوږه | L'épaule | Il porte son sac sur l'épaule. هغه خپله بکسه په اوږه وړي. |
| لاس | Le bras | Il lève le bras droit. هغه خپل ښی لاس پورته کوي. |
| څنګل | Le coude | J'ai heurté mon coude contre la table. ما خپل څنګل د میز سره وهلی. |
| مړوند | Le poignet | Elle porte une montre au poignet. هغه په مړوند کې ساعت اغوندي. |
| لاس | La main | Je te serre la main. زه ستا لاس فشاروم. |
| ګوته | Le doigt | J'ai cinq doigts sur chaque main. زه په هر لاس کې پنځه ګوتې لرم. |
| نوک | L'ongle | Elle se coupe les ongles régulièrement. هغه په منظم ډول خپل نوکان پرې کوي. |
| سینه | La poitrine | Il a une large poitrine. هغه پراخه سینه لري. |
| خېټه | Le ventre | J'ai mal au ventre. زما خېټه درد کوي. |
| شا | Le dos | Il a mal au dos après avoir porté un lourd sac. د درنې بکسې له وړلو وروسته د هغه شا درد کوي. |
| ورون | La hanche | Elle a posé ses mains sur ses hanches. هغې خپل لاسونه په خپلو ورنونو کېښودل. |
| پښه | La jambe | Il court avec ses jambes. هغه د خپلو پښو سره منډې وهي. |
| زنګون | Le genou | Elle s'est blessée au genou en faisant du sport. هغې د سپورت په وخت کې خپل زنګون ټپي کړی. |
| پونده | La cheville | Il s'est tordu la cheville en marchant. هغه د تګ په وخت کې خپله پونده تاوه کړې. |
| پښه | Le pied | Je me suis fait mal au pied. ما خپله پښه ټپي کړې. |
| د پښې ګوته | L'orteil | J'ai dix orteils. زه لس د پښې ګوتې لرم. |
کورني غړي
| غړي | په فرانسوي کې | مثال |
|---|---|---|
| زړه | Le cœur | Le cœur bat rapidement. زړه په چټکۍ سره ضربان کوي. |
| سږي | Les poumons | Les poumons respirent l'air. سږي هوا تنفس کوي. |
| معده | L'estomac | J'ai mal à l'estomac. زما معده درد کوي. |
| ځیګر | Le foie | Le foie filtre le sang. ځیګر وینه فلټر کوي. |
| پښتورګي | Les reins | Les reins éliminent les déchets. پښتورګي فاضله مواد له منځه وړي. |
| ماغزه | Le cerveau | Le cerveau contrôle le corps. ماغزه بدن کنټرول کوي. |
| کولمې | L'intestin | L'intestin digère la nourriture. کولمې خواړه هضموي. |
| صفرا | La vésicule biliaire | La vésicule biliaire stocke la bile. صفرا د صفرا مایع زېرمه کوي. |
| پانقراس | Le pancréas | Le pancréas produit de l'insuline. پانقراس انسولین تولیدوي. |
| توری | La rate | La rate filtre le sang et combat les infections. توری وینه فلټر کوي او له انتاناتو سره مبارزه کوي. |
| مثانه | La vessie | La vessie stocke l'urine. مثانه متیازې زېرمه کوي. |
| مرۍ | L'œsophage | L'œsophage transporte la nourriture vers l'estomac. مرۍ خواړه معدې ته لېږدوي. |
| تایراید | La thyroïde | La thyroïde régule le métabolisme. تایراید میتابولیزم تنظیموي. |
| تخمدانونه (په ښځو کې) | Les ovaires (chez la femme) | Les ovaires produisent des ovules. تخمدانونه هګۍ تولیدوي. |
| رحم (په ښځو کې) | L'utérus (chez la femme) | L'utérus abrite le fœtus pendant la grossesse. رحم د امیندوارۍ پر مهال جنین ساتي. |
| پروستات (په نارینه و کې) | La prostate (chez l'homme) | La prostate produit le liquide séminal. پروستات د مني مایع تولیدوي. |
د بدن د برخو سره عام اصطلاحات
- Avoir le cœur sur la main - ډېر سخي اوسېدل
- Avoir les yeux plus gros que le ventre - د خپل اشتها څخه ډېر خوراک غوښتل
- Prendre ses jambes à son cou - په چټکۍ سره تېښته کول
- Avoir la tête dans les nuages - په خیالونو کې ډوب اوسېدل
- Donner un coup de main - د چا سره مرسته کول
- Avoir le bras long - ډېر نفوذ لرل
- Coûter les yeux de la tête - ډېر قیمت اوسېدل
- Avoir la langue bien pendue - ډېرې خبرې کول
- Avoir le cœur gros - ډېر خفه اوسېدل
- Avoir les dents longues - ډېر جاه طلب اوسېدل
تمرینونه
لاندې جملې د بدن د مناسبې برخې یا غړي سره بشپړې کړئ:
- Je me brosse les _______ tous les matins.
زه هره سهار خپل _______ برس کوم. - Il s'est cassé le _______ en faisant du ski.
هغه د سکي کولو پر مهال خپل _______ مات کړ. - Le médecin écoute les battements du _______.
ډاکټر د _______ ضربان اوري. - Elle a mal à l' _______ après avoir mangé trop vite.
د ډېر ژر خوړلو وروسته د هغې _______ درد کوي. - Nous respirons avec nos _______.
موږ د خپلو _______ سره تنفس کوو. - J'ai mal à la _______ après avoir lu pendant des heures.
د ساعتونو لوستلو وروسته زما _______ درد کوي. - Il s'est tordu la _______ en marchant sur un sol inégal.
هغه په نابرابره ځمکه باندې د تګ پر مهال خپله _______ تاوه کړې. - Le _______ filtre le sang.
_______ وینه فلټر کوي. - Elle a les _______ bleus.
د هغې _______ شین دي. - Je me suis coupé le _______ en cuisinant.
ما د پخلي پر مهال خپله _______ پرې کړې.
Réponses : 1. dents, 2. bras, 3. cœur, 4. estomac, 5. poumons, 6. tête, 7. cheville, 8. foie, 9. yeux, 10. doigt
ځوابونه: ۱. غاښونه، ۲. لاس، ۳. زړه، ۴. معده، ۵. سږي، ۶. سر، ۷. پونده، ۸. ځیګر، ۹. سترګې، ۱۰. ګوته
Laisser un commentaire
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.