El cuerpo humano
Las partes externas del cuerpo
| Français | Español | Ejemplo en francés | Traducción |
|---|---|---|---|
| La tête | La cabeza | J'ai mal à la tête. | Me duele la cabeza. |
| Le visage | La cara (el rostro) | Elle a un beau visage. | Ella tiene un rostro bonito. |
| Les cheveux | El pelo (los cabellos) | Ses cheveux sont blonds. | Su pelo es rubio. |
| L'œil (les yeux) | El ojo (los ojos) | Elle a les yeux bleus. | Ella tiene los ojos azules. |
| Le nez | La nariz | Son nez est petit. | Su nariz es pequeña. |
| La bouche | La boca | Il a une grande bouche. | Tiene una boca grande. |
| Une dent | El diente | Il se brosse les dents. | Se cepilla los dientes. |
| L'oreille | La oreja (el oído) | J'écoute de la musique avec mes oreilles. | Escucho música con mis oídos. |
| Le front | La frente | Elle a un large front. | Ella tiene la frente ancha. |
| Le menton | La barbilla (el mentón) | Il a un menton carré. | Tiene la barbilla cuadrada. |
| La joue | La mejilla | Le bébé a des joues rondes. | El bebé tiene las mejillas redondas. |
| Le cou | El cuello | Elle porte un collier autour du cou. | Lleva un collar alrededor del cuello. |
| L'épaule | El hombro | Il porte son sac sur l'épaule. | Lleva su bolso en el hombro. |
| Le bras | El brazo | Il lève le bras droit. | Levanta el brazo derecho. |
| Le coude | El codo | J'ai heurté mon coude contre la table. | Me di un golpe con el codo contra la mesa. |
| Le poignet | La muñeca | Elle porte une montre au poignet. | Lleva un reloj en la muñeca. |
| La main | La mano | Je te serre la main. | Te estrecho la mano. |
| Le doigt | El dedo | J'ai cinq doigts sur chaque main. | Tengo cinco dedos en cada mano. |
| L'ongle | La uña | Elle se coupe les ongles régulièrement. | Se corta las uñas con regularidad. |
| La poitrine | El pecho | Il a une large poitrine. | Tiene el pecho ancho. |
| Le ventre | El vientre (la barriga) | J'ai mal au ventre. | Me duele la barriga. |
| Le dos | La espalda | Il a mal au dos après avoir porté un lourd sac. | Le duele la espalda después de cargar una bolsa pesada. |
| La hanche | La cadera | Elle a posé ses mains sur ses hanches. | Puso las manos en las caderas. |
| La jambe | La pierna | Il court avec ses jambes. | Corre con las piernas. |
| Le genou | La rodilla | Elle s'est blessée au genou en faisant du sport. | Se lesionó la rodilla haciendo deporte. |
| La cheville | El tobillo | Il s'est tordu la cheville en marchant. | Se torció el tobillo al caminar. |
| Le pied | El pie | Je me suis fait mal au pied. | Me hice daño en el pie. |
| L'orteil | El dedo del pie | J'ai dix orteils. | Tengo diez dedos en los pies. |
Partes externas del cuerpo (en francés)
Los órganos internos
| Français | Español | Ejemplo en francés | Traducción |
|---|---|---|---|
| Le cœur | El corazón | Le cœur bat rapidement. | El corazón late rápidamente. |
| Les poumons | Los pulmones | Les poumons respirent l'air. | Los pulmones respiran el aire. |
| L'estomac | El estómago | J'ai mal à l'estomac. | Me duele el estómago. |
| Le foie | El hígado | Le foie filtre le sang. | El hígado filtra la sangre. |
| Les reins | Los riñones | Les reins éliminent les déchets. | Los riñones eliminan los desechos. |
| Le cerveau | El cerebro | Le cerveau contrôle le corps. | El cerebro controla el cuerpo. |
| L'intestin | El intestino | L'intestin digère la nourriture. | El intestino digiere los alimentos. |
| La vésicule biliaire | La vesícula biliar | La vésicule biliaire stocke la bile. | La vesícula biliar almacena la bilis. |
| Le pancréas | El páncreas | Le pancréas produit de l'insuline. | El páncreas produce insulina. |
| La rate | El bazo | La rate filtre le sang et combat les infections. | El bazo filtra la sangre y combate las infecciones. |
| La vessie | La vejiga | La vessie stocke l'urine. | La vejiga almacena la orina. |
| L'œsophage | El esófago | L'œsophage transporte la nourriture vers l'estomac. | El esófago transporta los alimentos hacia el estómago. |
| La thyroïde | La tiroides | La thyroïde régule le métabolisme. | La tiroides regula el metabolismo. |
| Les ovaires (chez la femme) | Los ovarios (en la mujer) | Les ovaires produisent des ovules. | Los ovarios producen óvulos. |
| L'utérus (chez la femme) | El útero (en la mujer) | L'utérus abrite le fœtus pendant la grossesse. | El útero alberga al feto durante el embarazo. |
| La prostate (chez l'homme) | La próstata (en el hombre) | La prostate produit le liquide séminal. | La próstata produce el líquido seminal. |
Órganos internos (en francés)
Expresiones comunes con partes del cuerpo
- Avoir le cœur sur la main – Ser muy generoso. Literalmente: «tener el corazón en la mano». En español: «tener un corazón de oro».
- Avoir les yeux plus gros que le ventre – Querer comer más de lo que uno puede. Literalmente: «tener los ojos más grandes que el vientre». En español: «tener los ojos más grandes que el estómago».
- Prendre ses jambes à son cou – Huir rápidamente. Literalmente: «tomar las piernas hacia el cuello». En español: «salir por patas».
- Avoir la tête dans les nuages – Estar distraído o soñador. Literalmente: «tener la cabeza en las nubes». En español: «estar en las nubes».
- Donner un coup de main – Ayudar a alguien. Literalmente: «dar un golpe de mano». En español: «echar una mano».
- Avoir le bras long – Tener mucha influencia. Literalmente: «tener el brazo largo». En español: «tener mucha mano».
- Coûter les yeux de la tête – Ser carísimo. Literalmente: «costar los ojos de la cabeza». En español: «costar un ojo de la cara».
- Avoir la langue bien pendue – Hablar mucho. Literalmente: «tener la lengua bien colgada». En español: «tener mucha labia».
- Avoir le cœur gros – Estar muy triste. Literalmente: «tener el corazón grande». En español: «tener el corazón encogido».
- Avoir les dents longues – Ser muy ambicioso. Literalmente: «tener los dientes largos». En español: «tener mucha ambición».
Ejercicios
Completa las frases con la parte del cuerpo o el órgano adecuado, en francés:
- Je me brosse les _______ tous les matins.
Me cepillo los _______ todas las mañanas. - Il s'est cassé le _______ en faisant du ski.
Se rompió el _______ esquiando. - Le médecin écoute les battements du _______.
El médico escucha los latidos del _______. - Elle a mal à l'_______ après avoir mangé trop vite.
Le duele el _______ después de comer demasiado rápido. - Nous respirons avec nos _______.
Respiramos con los _______. - J'ai mal à la _______ après avoir lu pendant des heures.
Me duele la _______ después de leer durante horas. - Il s'est tordu la _______ en marchant sur un sol inégal.
Se torció el _______ al caminar por un suelo irregular. - Le _______ filtre le sang.
El _______ filtra la sangre. - Elle a les _______ bleus.
Ella tiene los _______ azules. - Je me suis coupé le _______ en cuisinant.
Me corté el _______ mientras cocinaba.
Respuestas: 1. dents (dientes), 2. bras (brazo), 3. cœur (corazón), 4. estomac (estómago), 5. poumons (pulmones), 6. tête (cabeza), 7. cheville (tobillo), 8. foie (hígado), 9. yeux (ojos), 10. doigt (dedo)
Laisser un commentaire
Commentaires (0)
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à commenter !