Birinci qrup qaydış felləri

Giriş

Qaydış felləri (verbes pronominaux) mübtədanı bildirən qaydış əvəzliyi (me, te, se, nous, vous, se) ilə işlənən fellərdir. Onlar mübtədanın hərəkəti öz üzərində icra etdiyini və ya bir neçə şəxs arasında qarşılıqlı hərəkəti bildirir.

Fransız dilində bu fellər məsdər formasında həmişə "se" əvəzliyi ilə işlənir: se laver (yuyunmaq), se coucher (yatmaq), se promener (gəzmək)...

İndiki zamanda qaydış fellərinin düzəldilməsi

Birinci qrup qaydış felini indiki zamanda təsrif etmək üçün bu addımları izləyin:

Müvafiq qaydış əvəzliyini feldən əvvəl qoyun
Feli adi birinci qrup feli kimi təsrif edin

Şəxs əvəzliyi	Qaydış əvəzliyi	"se laver" (yuyunmaq) ilə nümunə
Je	me (saytla başlayanda m')	Je me lave (Mən yuyunuram)
Tu	te (saytla başlayanda t')	Tu te laves (Sən yuyunursan)
Il/Elle/On	se (saytla başlayanda s')	Il/Elle/On se lave (O yuyunur)
Nous	nous	Nous nous lavons (Biz yuyunuruq)
Vous	vous	Vous vous lavez (Siz yuyunursunuz)
Ils/Elles	se (saytla başlayanda s')	Ils/Elles se lavent (Onlar yuyunurlar)

Birinci qrup qaydış fellərinə nümunələr

Se réveiller (oyanmaq): Je me réveille, tu te réveilles, il/elle se réveille, nous nous réveillons, vous vous réveillez, ils/elles se réveillent
Se coucher (yatmaq): Je me couche, tu te couches, il/elle se couche, nous nous couchons, vous vous couchez, ils/elles se couchent
Se promener (gəzmək): Je me promène, tu te promènes, il/elle se promène, nous nous promenons, vous vous promenez, ils/elles se promènent
S'habiller (geyinmək): Je m'habille, tu t'habilles, il/elle s'habille, nous nous habillons, vous vous habillez, ils/elles s'habillent

Qaydış fellərinin növləri

Qaydış fellərinin üç əsas növü var:

Qaydış felləri (Reflexive): Hərəkət mübtədanın öz üzərində icra olunur
Nümunə: Je me regarde dans le miroir. (Mən güzgüdə özümə baxıram)
Qarşılıqlı fellər (Reciprocal): Bir neçə mübtəda hərəkəti bir-biri üzərində icra edir
Nümunə: Paul et Marie se téléphonent. (Pol və Mari bir-birinə zəng edirlər)
Əsasən qaydış olan fellər (Essentially pronominal): Yalnız qaydış formasında mövcuddur
Nümunə: Il se souvient de son enfance. (O uşaqlığını xatırlayır) - "souvenir" feli bu mənada "se"siz mövcud deyil

İnkar forması

İnkar formasında "ne" qaydış əvəzliyindən əvvəl, "pas" isə feldən sonra gəlir:

Je ne me lève pas tôt le dimanche. (Bazar günləri erkən durmuram)
Tu ne te couches pas tard. (Sən gec yatmırsan)
Il ne s'habille pas en noir. (O qara geyinmir)
Nous ne nous promenons pas le soir. (Biz axşamlar gəzmirik)

Sual forması

Sual formasında aşağıdakılardan istifadə edilə bilər:

İntoniya: Tu te lèves tôt ? (Sən erkən durursan?)
Est-ce que: Est-ce que tu te lèves tôt ? (Sən erkən durursan?)
İnversiya: Te lèves-tu tôt ? (Erkən durursanmı?)

Tez-tez işlənən birinci qrup qaydış felləri

Fel	Məna	Nümunə
Se réveiller	Oyanmaq	Je me réveille à 7 heures.
Se lever	Durmaq	Elle se lève tôt.
Se laver	Yuyunmaq	Il se lave tous les matins.
S'habiller	Geyinmək	Nous nous habillons rapidement.
Se préparer	Hazırlaşmaq	Vous vous préparez pour la fête.
Se dépêcher	Tələsmək	Ils se dépêchent pour arriver à l'heure.
Se promener	Gəzmək	Je me promène dans le parc.
Se reposer	Dincəlmək	Tu te reposes après le travail.
Se coucher	Yatmaq	Elle se couche tard.
S'appeler	Adlanmaq	Je m'appelle Pierre.

İnteraktiv tapşırıq

Qaydış fellərini indiki zamanda təsrif edin:

Chaque matin, je (se réveiller) _______ à 7 heures.
À quelle heure tu (se lever) _______ le matin ?
Elle (s'habiller) _______ toujours avec élégance.
Le dimanche, nous (se promener) _______ dans le parc.
Vous (se reposer) _______ après le déjeuner ?
Mes enfants (se coucher) _______ à 21 heures.
Le matin, je (se dépêcher) _______ pour ne pas être en retard.
Comment tu (s'appeler) _______ ?
Mon frère (se préparer) _______ pour son examen.
Chaque soir, nous (se laver) _______ avant de dormir.

Mon Français