Mon Français

Giriş (Introduction)

Yiyəlik əvəzlikləri sahibliyi və ya mənsubiyyəti ifadə etmək üçün istifadə olunur. Onlar təkrarların qarşısını almaq üçün yiyəlik sifəti ilə müşayiət olunan ismi əvəz edir.

Vacib qeyd: Yiyəlik sifətləri (isimlə birgə işlənənlər) və yiyəlik əvəzlikləri (ismi əvəz edənlər) bir-biri ilə qarışdırılmamalıdır.

Yiyəlik sifəti və yiyəlik əvəzliyi arasındakı fərq:

• Yiyəlik sifəti (Adjectif possessif): C'est mon livre. (kitab sözü ilə birgə işlənir)
• Yiyəlik əvəzliyi (Pronom possessif): C'est le mien. ("mənim kitabım" ifadəsini əvəz edir)

Yiyəlik sifətləri (Adjectifs Possessifs)

Əvəzlikləri öyrənməzdən əvvəl, ismin QABAĞINDA gələn yiyəlik sifətlərini yada salaq:

Xüsusi hal:

Saitlə və ya lal "h" hərfi ilə başlayan qadın cinsli sözlərin qarşısında ma, ta, sa əvəzinə mon, ton, son istifadə olunur:

• mon amie (ma amie deyil)
• ton histoire (ta histoire deyil)
• son école (sa école deyil)

Yiyəlik əvəzlikləri (Pronoms Possessifs)

Yiyəlik əvəzlikləri sahib olunan obyektin cinsinə (kişi/qadın) və sayına (tək/cəm) uyğunlaşır.

Struktur: Müəyyən artikl (le, la, les) + yiyəlik əvəzliyi

Vacib məqamlar:

• Le nôtre və le vôtre "o" hərfinin üzərində sirkonfleks (^) işarəsi qəbul edir.
• Le leur kişi/qadın cinsinin təkində dəyişmir, lakin cəmdə "s" şəkilçisi qəbul edir: les leurs.
• Yiyəlik əvəzliyi sahiblə deyil, sahib olunan obyektlə uzlaşır.

İstifadə nümunələri

1. "le mien" əvəzliyi ilə (mən):

• C'est mon livre → C'est le mien. (Bu mənimkidir - kişi cinsi, tək)
• C'est ma voiture → C'est la mienne. (Bu mənimkidir - qadın cinsi, tək)
• Ce sont mes livres → Ce sont les miens. (Bunlar mənimkilərdir - kişi cinsi, cəm)
• Ce sont mes clés → Ce sont les miennes. (Bunlar mənimkilərdir - qadın cinsi, cəm)

2. "le tien" əvəzliyi ilə (sən):

• C'est ton stylo → C'est le tien.
• C'est ta maison → C'est la tienne.
• Ce sont tes cahiers → Ce sont les tiens.
• Ce sont tes affaires → Ce sont les tiennes.

3. "le sien" əvəzliyi ilə (o):

• C'est son téléphone → C'est le sien.
• C'est sa valise → C'est la sienne.
• Ce sont ses documents → Ce sont les siens.
• Ce sont ses photos → Ce sont les siennes.

4. "le nôtre" əvəzliyi ilə (biz):

• C'est notre jardin → C'est le nôtre.
• C'est notre maison → C'est la nôtre.
• Ce sont nos enfants → Ce sont les nôtres.
• Ce sont nos idées → Ce sont les nôtres.

5. "le vôtre" əvəzliyi ilə (siz):

• C'est votre ordinateur → C'est le vôtre.
• C'est votre chambre → C'est la vôtre.
• Ce sont vos bagages → Ce sont les vôtres.
• Ce sont vos affaires → Ce sont les vôtres.

6. "le leur" əvəzliyi ilə (onlar):

• C'est leur appartement → C'est le leur.
• C'est leur voiture → C'est la leur.
• Ce sont leurs jouets → Ce sont les leurs.
• Ce sont leurs valises → Ce sont les leurs.

Müqayisəli cümlələr

Yiyəlik əvəzlikləri müqayisələr aparmaq və təkrarlardan qaçmaq üçün çox faydalıdır:

"à" və "de" sözönüləri ilə birləşmə

Yiyəlik əvəzliklərindən əvvəl "à" və ya "de" sözönüləri gəldikdə, artikllə birləşmə (kontraksiya) baş verir:

"à" sözönüsü ilə:

"de" sözönüsü ilə:

Tam nümunələr:

• Je m'occupe de mon projet et tu t'occupes du tien.
• Elle parle de sa famille et je parle de la mienne.
• Ils pensent à leurs problèmes et nous pensons aux nôtres.
• Tu as besoin de tes affaires et j'ai besoin des miennes.

Yiyəlik əvəzlikləri ilə işlənən geniş yayılmış ifadələr

Gündəlik həyatda tez-tez istifadə olunan ifadələr:

Sahiblik ifadələri:

• À chacun le sien - Hər kəsə özününkü (hər kəsin öz payı var)
• C'est le mien ! - Bu mənimkidir! (sahibliyi təsdiq etmək üçün)
• Ce n'est pas le tien - Bu səninki deyil
• Les miens - Mənim ailəm/yaxınlarım
• Les vôtres - Sizin ailəniz/yaxınlarınız

Həmrəylik ifadələri:

• J'y mets du mien - Mən də əlimdən gələni edirəm (səy göstərirəm)
• Tu n'y mets pas du tien - Sən heç bir səy göstərmirsən
• Chacun y met du sien - Hər kəs öz töhfəsini verir

Tez-tez verilən suallar:

• C'est le tien ou le mien ? (Bu səninkidir, yoxsa mənimki?)
• Ce stylo est à toi ou à moi ? (Bu qələm sənindir, yoxsa mənim?)
• Cette voiture est la vôtre ? (Bu maşın sizinkidir?)
• Ces clés sont les tiennes ? (Bu açarlar səninkidir?)

Tipik cavablar:

• Bəli, mənimkidir (Oui, c'est le mien).
• Xeyr, mənimki deyil (Non, ce n'est pas la mienne).
• Bunlar onlarındır, bizimki deyil (Ce sont les leurs, pas les nôtres).
• Sən özünkü götür, mən özünkü saxlayıram (Prends le tien, je garde le mien).

Yiyəlik sifəti və yiyəlik əvəzliyi arasındakı fərq

Səhvlərdən qaçmaq üçün fərqi yaxşı anlamaq vacibdir:

Sadə qayda:

• Yiyəlik sifəti: HƏMİŞƏ arxasınca isim gəlir.
• Yiyəlik əvəzliyi: HEÇ VAXT arxasınca isim gəlmir (çünki ismi əvəz edir).

Praktik istifadə vəziyyətləri

1. Oxşar obyektləri fərqləndirmək:

• - Mənim telefonum haradadır?
  - Səninki (Le tien) stolun üstündədir, mənimki (le mien) çantamın içindədir.
• - Bu sənin pencəyindir?
  - Xeyr, mənimki (la mienne) deyil, onunkudur (la sienne).

2. Müqayisə aparmaq:

• Mənim mənzilim balacadır, lakin sizinki (le vôtre) genişdir.
• Bizim uşaqlar sakitdirlər, onlarınkılar (les leurs) isə çox aktivdirlər.
• Sənin maşının təzədir, mənimki (la mienne) köhnədir.

3. Təkrarlardan qaçmaq:

• Mənim biletim var, sənin də öz biletin (le tien) var.
• O öz baqajını götürdü, biz də öz baqajımızı (les nôtres) götürdük.
• Sən öz işini görürsən, mən də öz işimi (le mien) görürəm.

4. Mağazalarda və restoranlarda:

• - Bu sizin paltonuzdur?
  - Bəli, mənimkidir (le mien).
• - Bu çamadanlar sizindir?
  - Bəli, bizimkidir (les nôtres).

İnteraktiv tapşırıq (Exercice interactif)

Yiyəlik əvəzliklərinin xülasəsi

Yadda saxlamalı vacib məqamlar:

• Yiyəlik əvəzlikləri ismi əvəz edir (onunla birgə işlənmir).
• Onlar sahib olunan obyektin cinsinə və sayına görə dəyişir.
• Onların qarşısında həmişə müəyyən artikl (le, la, les) gəlir.
• Le nôtre və le vôtre sirkonfleks (^) işarəsi qəbul edir.
• Le leur kişi/qadın cinsinin təkində dəyişmir.
• "à" və "de" ilə birləşmələr: au mien, du tien, aux nôtres, des leurs və s.