Falallada Caawinta "Être" (Ahaan) iyo "Avoir" (Lahaan)
Hordhac
Falallada caawinta "être" (ahaan) iyo "avoir" (lahaan) waa labada fal ee ugu muhiimsan luqadda Faransiiska. Waxaa loo isticmaalaa in lagu sameeyo waqtiyada isku dhafan (passé composé, plus-que-parfait, iwm) sidoo kale waxay leeyihiin macnayaashooda gaarka ah. Barashada falalladan waa muhiim si aad ugu horumarisid luqadda Faransiiska.
Falka Caawinta "ÊTRE" (Ahaan)
Macnaha: "être" wuxuu muujinayaa jiritaanka, xaaladda ama aqoonsiga.
Tasriifka wakhtiga hadda:
| Magac-u-yaal | Tasriif | Tusaale |
|---|---|---|
| Je | suis | Je suis étudiant (Waxaan ahay arday) |
| Tu | es | Tu es français (Waxaad tahay Faransiis) |
| Il/Elle/On | est | Elle est professeure (Waa macallin) |
| Nous | sommes | Nous sommes contents (Waan faraxsanahay) |
| Vous | êtes | Vous êtes intelligents (Waxaad tihiin caqli badan) |
| Ils/Elles | sont | Ils sont fatigués (Way daalleen) |
Isticmaalka ugu weyn ee "être":
- Aqoonsi: Je suis Marie (Waxaan ahay Marie). Il est médecin (Waa dhakhtar).
- Qarannimo: Elle est canadienne (Waa Kanada). Nous sommes français (Waxaan nahay Faransiis).
- Xaalad ama sharaxaad: Tu es grand (Waxaad tahay dheer). Vous êtes heureux (Waxaad tihiin faraxsan).
- Goob: Je suis à Paris (Waxaan joogaa Paris). Le livre est sur la table (Buuggu wuxuu saaran yahay miiska).
- Taariikhda iyo waqtiga: Nous sommes lundi (Maanta waa Isniin). Il est 10 heures (Waa saacadda 10).
Falka Caawinta "AVOIR" (Lahaan)
Macnaha: "avoir" wuxuu muujinayaa lahaanshaha, da'da ama dareenka.
Tasriifka wakhtiga hadda:
| Magac-u-yaal | Tasriif | Tusaale |
|---|---|---|
| J' | ai | J'ai un livre (Waxaan leeyahay buug) |
| Tu | as | Tu as une voiture (Waxaad leedahay baabuur) |
| Il/Elle/On | a | Elle a deux enfants (Waxay leedahay laba carruur) |
| Nous | avons | Nous avons un chien (Waxaan leennahay eey) |
| Vous | avez | Vous avez raison (Waxaad leedihiin xaq) |
| Ils/Elles | ont | Ils ont faim (Way gaajoodeen) |
Isticmaalka ugu weyn ee "avoir":
- Lahaanshaha: J'ai un stylo (Waxaan leeyahay qalin). Elle a une maison (Waxay leedahay guri).
- Da'da: J'ai 25 ans (Waxaan jiraa 25 sano). Il a 10 ans (Wuxuu jiraa 10 sano).
- Dareenka jirka: J'ai faim (Waan gaajoonayaa). Tu as soif (Waad harraadsantahay). Il a chaud (Wuu kulul yahay).
- Odhaahyo caadi ah: Avoir raison (xaq u lahaan), avoir tort (qaldamaan), avoir peur (baqdin), avoir besoin de (u baahan), avoir envie de (doonayo).
Waqtiyada Isku-dhafan
Falallada caawinta "être" iyo "avoir" waxaa loo isticmaalaa in lagu sameeyo waqtiyada isku-dhafan sida passé composé.
Falka caawinta AVOIR (inta badan falal):
📌 Qaybta hore ee waqtiga hore kuma heshiisato mawduuca marka la isticmaalo "avoir".
| Magac-u-yaal | Falka Caawinta AVOIR | Qaybta Hore ee Waqtiga Hore | Tusaale Buuxa |
|---|---|---|---|
| Je / J' | ai | mangé / parlé / fini | J'ai mangé une pomme (Waxaan cunay tufaax) |
| Tu | as | mangé / parlé / fini | Tu as parlé avec Marie (Waxaad la hadashay Marie) |
| Il / Elle / On | a | mangé / parlé / fini | Elle a fini ses devoirs (Waxay dhamaysay shaqadeeda) |
| Nous | avons | mangé / parlé / fini | Nous avons mangé au restaurant (Waxaan wax ku cunnay makhaayadda) |
| Vous | avez | mangé / parlé / fini | Vous avez parlé trop vite (Waxaad si dhakhso ah u hadasheen) |
| Ils / Elles | ont | mangé / parlé / fini | Ils ont fini le travail (Waxay dhamaysteen shaqada) |
Falka caawinta ÊTRE (falallada dhaqdhaqaaqa iyo falallada is-celinta):
⚠️ Qaybta hore ee waqtiga hore waxay la heshiisataa mawduuca marka la isticmaalo "être": lab/dhedig, keli/jamac.
💡 Xeerka Heshiiska Qaybta Hore ee Waqtiga Hore ÊTRE
- Lab keli: allé, venu, parti
- Dhedig keli: allée, venue, partie (+ e)
- Lab jamac: allés, venus, partis (+ s)
- Dhedig jamac: allées, venues, parties (+ es)
Falallada ugu weyn ee lagu tasriifo "être":
- Aller (tagid), venir (imaanaya), arriver (soo gaadhid), partir (tagid)
- Entrer (galid), sortir (baxid), monter (kor u kacid), descendre (hoos u degid)
- Naître (dhalashada), mourir (dhimasho), rester (sii joogid), tomber (dhicid)
- Retourner (soo noqosho), rentrer (guriga ku noqosho), passer (dhaafid)
- Dhammaan falallada is-celinta: se lever, se laver, s'habiller, iwm.
Farqiga u dhexeeya ÊTRE iyo AVOIR
| Shuruud | ÊTRE | AVOIR |
|---|---|---|
| Isticmaalka ugu weyn | Xaalad, aqoonsi, goob | Lahaanshaha, da'da, dareenka |
| Tusaalaha aqoonsiga | Je suis professeur (Waxaan ahay macallin) | - |
| Tusaalaha lahaanshaha | - | J'ai un livre (Waxaan leeyahay buug) |
| Da'da | - | J'ai 20 ans (Waxaan jiraa 20 sano) |
| Goobta | Je suis à Paris (Waxaan joogaa Paris) | - |
Odhaahyo Caadi ah
ÊTRE:
- Être en train de (hawl ku jirida): Je suis en train de manger (Waan cunayaa).
- Être d'accord (heshiisid): Je suis d'accord avec toi (Waan kula heshiisayaa).
- Être en retard (daahid): Nous sommes en retard (Waanu daahannay).
- Être à l'heure (waqtiga ku jirida): Vous êtes à l'heure (Waxaad tihiin waqtiga).
AVOIR:
- Avoir besoin de (u baahnaanshaha): J'ai besoin d'aide (Waxaan u baahanahay caawimaad).
- Avoir envie de (doonayo): Tu as envie de sortir ? (Ma doonaysaa inaad baxdo?)
- Avoir l'air (u muuqashada): Elle a l'air fatiguée (Waxay u muuqataa mid daalay).
- Avoir de la chance (nasiib leh): Nous avons de la chance (Waxaan nahay kuwa nasiib leh).
Talooyin Bilowga ah
- Si joogto ah u celceli: Falalladan waa kuwo aan caadi ahayn, waa in la xusuustaa.
- Dhegayso dhawaaqida: "suis" [sɥi], "es" [ɛ], "est" [ɛ], "sont" [sɔ̃]
- Passé composé: Inta badan falal waxay isticmaalaan "avoir". Xusuuso falallada qaata "être".
- Heshiiska qaybta hore ee waqtiga hore: "être", qaybtu waxay la heshiisataa mawduuca (elle est allée, ils sont partis).
Gabagabo
Falallada caawinta "être" iyo "avoir" waa aasaas luqadda Faransiiska. Waxay leeyihiin macnayaashooda gaarka ah waxayna muhiim u yihiin samaynta waqtiyada isku-dhafan. Qaado waqti si aad si fiican u barato, maxaa yeelay waxaa loo isticmaalaa si joogto ah luqadda Faransiiska.
Laisser un commentaire
Commentaires (0)
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à commenter !