Mon Français

Giriş

Köməkçi fellər "être" (olmaq) və "avoir" (sahib olmaq) fransız dilində ən vacib iki feldir. Onlar mürəkkəb zamanları (passé composé, plus-que-parfait və s.) yaratmaq üçün istifadə olunur və həmçinin öz mənalarına malikdirlər. Bu felləri mənimsəmək fransız dilində irəliləmək üçün vacibdir.

Köməkçi fel "ÊTRE" (Olmaq)

Mənası: "être" mövcudluğu, vəziyyəti və ya şəxsiyyəti ifadə edir.

İndiki zamanda təsrifi:

"être" felin əsas istifadələri:

• Şəxsiyyət: Je suis Marie (Mən Mariyəm). Il est médecin (O həkimdir).
• Milliyyət: Elle est canadienne (O kanadalıdır). Nous sommes français (Biz fransızıq).
• Vəziyyət və ya təsvir: Tu es grand (Sən böyüksən). Vous êtes heureux (Siz xoşbəxtsiniz).
• Yerləşmə: Je suis à Paris (Mən Parisdəyəm). Le livre est sur la table (Kitab stolun üzərindədir).
• Tarix və vaxt: Nous sommes lundi (Bu gün bazar ertəsidir). Il est 10 heures (Saat 10-dur).

Köməkçi fel "AVOIR" (Sahib olmaq)

Mənası: "avoir" sahibliyi, yaşı və ya hissləri ifadə edir.

İndiki zamanda təsrifi:

"avoir" felin əsas istifadələri:

• Sahiblik: J'ai un stylo (Mənim bir qələmim var). Elle a une maison (Onun bir evi var).
• Yaş: J'ai 25 ans (Mən 25 yaşındayam). Il a 10 ans (O 10 yaşındadır).
• Fiziki hisslər: J'ai faim (Mən acam). Tu as soif (Sən susansan). Il a chaud (Ona istidir).
• Ümumi ifadələr: Avoir raison (haqlı olmaq), avoir tort (səhv etmək), avoir peur (qorxmaq), avoir besoin de (ehtiyacı olmaq), avoir envie de (istəmək).

Mürəkkəb zamanlar

Köməkçi fellər "être" və "avoir" passé composé kimi mürəkkəb zamanları yaratmaq üçün istifadə olunur.

AVOIR köməkçi feli ilə (fellərin əksəriyyəti):

📌 "avoir" istifadə edildikdə keçmiş zaman ortası subyektlə uyğunlaşmır.

ÊTRE köməkçi feli ilə (hərəkət felləri və əks fellər):

⚠️ "être" istifadə edildikdə keçmiş zaman ortası subyektlə uyğunlaşır: kişi/qadın, tək/cəm.

"être" ilə təsriflənən əsas fellər:

• Aller (getmək), venir (gəlmək), arriver (gəlib çatmaq), partir (getmək)
• Entrer (girmək), sortir (çıxmaq), monter (qalxmaq), descendre (enmək)
• Naître (doğulmaq), mourir (ölmək), rester (qalmaq), tomber (düşmək)
• Retourner (qayıtmaq), rentrer (evə qayıtmaq), passer (keçmək)
• Bütün əks fellər: se lever, se laver, s'habiller və s.

ÊTRE və AVOIR arasında fərqlər

Ümumi ifadələr

ÊTRE ilə:

• Être en train de (prosesdə olmaq): Je suis en train de manger (Mən yeyirəm).
• Être d'accord (razılaşmaq): Je suis d'accord avec toi (Mən səninlə razıyam).
• Être en retard (gecikməк): Nous sommes en retard (Biz gecikirik).
• Être à l'heure (vaxtında olmaq): Vous êtes à l'heure (Siz vaxtındasınız).

AVOIR ilə:

• Avoir besoin de (ehtiyacı olmaq): J'ai besoin d'aide (Mənim köməyə ehtiyacım var).
• Avoir envie de (istəmək): Tu as envie de sortir ? (Sən çıxmaq istəyirsən?)
• Avoir l'air (görünmək): Elle a l'air fatiguée (O yorğun görünür).
• Avoir de la chance (şanslı olmaq): Nous avons de la chance (Biz şanslıyıq).

Başlayanlar üçün məsləhətlər

• Müntəzəm məşq edin: Bu fellər qaydasızdır və əzbərlənməlidir.
• Tələffüzə diqqət edin: "suis" [sɥi], "es" [ɛ], "est" [ɛ], "sont" [sɔ̃]
• Passé composé üçün: Fellərin əksəriyyəti "avoir" istifadə edir. "être" götürən felləri əzbərləyin.
• Keçmiş zaman ortasının uyğunlaşması: "être" ilə orta subyektlə uyğunlaşır (elle est allée, ils sont partis).

Nəticə

Köməkçi fellər "être" və "avoir" fransız dilində əsasdır. Onların öz mənalarına malikdirlər və mürəkkəb zamanları yaratmaq üçün vacibdirlər. Onları yaxşı mənimsəmək üçün vaxt ayırın, çünki onlar fransız dilində daim istifadə olunur.

İnteraktiv Məşq