Fransız dilində G hərfinin tələffüzü

Giriş

Fransız dilində "g" hərfi onu izləyən saitlərdən asılı olaraq iki fərqli şəkildə tələffüz edilir. Bu tələffüz fərqi fransız dilini öyrənənlər üçün çətin ola bilər, lakin bir az məşq etməklə siz tezliklə qaydanı başa düşəcəksiniz!

Azərbaycan dili danışanlar üçün qeyd:
Fransız dilindəki "g" hərfi bəzən Azərbaycan dilindəki "q" kimi (sərt səs), bəzən isə "j" kimi (yumşaq səs) tələffüz edilir. Bu fərqi düzgün anlamaq vacibdir.

G hərfinin tələffüz qaydası

"g" hərfi iki fərqli şəkildə tələffüz edilir:

[g] "gare" sözündəki kimi - sərt səs (Azərbaycan dilindəki "q" səsinə bənzər).
[ʒ] "gilet" sözündəki kimi - yumşaq səs, "j" hərfinin "jeu" sözündəki kimi (Azərbaycan dilindəki "j" səsinə bənzər).

Qayda belədir:

"g" hərfi a, o, u saitlərindən və ya samitdən əvvəl [g] (sərt) tələffüz edilir
"g" hərfi e, i, y saitlərindən əvvəl [ʒ] (yumşaq) tələffüz edilir
e, i, y saitlərindən əvvəl [g] (sərt) səs üçün "g" hərfindən sonra "u" əlavə edilir → "gu"
a, o, u saitlərindən əvvəl [ʒ] (yumşaq) səs üçün "g" hərfindən sonra "e" əlavə edilir → "ge"

Sərt səs [g] nümunələri

Yazılış	Nümunələr	Tərcümə
g + a	gare garçon gâteau	dəmiryol stansiyası oğlan tort
g + o	gorge golf goût	boğaz qolf dad
g + u	guide guépard gueule	bələdçi gepard ağız (heyvan)
g + samit	grand gris glace	böyük boz buz/dondurma
gu + e/i/y	guerre guitare guichet	müharibə gitara bilet kassası

Yumşaq səs [ʒ] nümunələri

Yazılış	Nümunələr	Tərcümə
g + e	gentil génial geste	mehriban əla jest
g + i	gilet girafe gigot	jilet zürafə qoyun budu
g + y	gymnastique gyroscope Égypte	gimnastika giroskop Misir
ge + a/o/u	geai Georges mangeons	alakarğa Jorj (ad) biz yeyirik

Xüsusi hallar

"g + n" birləşməsi

"g" hərfi "n" hərfindən əvvəl gəldikdə xüsusi [ɲ] səsini yaradır, məsələn:

montagne (dağ)
agneau (quzu)
champignon (göbələk)

Xarici mənşəli sözlər

Bəzi xarici mənşəli sözlər ümumi qaydaları izləmir:

"ping-pong" - [piŋ pɔŋ]
"gang" - [gaŋ]

Tələffüz məşqləri

1. Sadə təkrar

[g] səsi olan bu sözləri dinləyin və təkrarlayın:

gare, goutte, grand, guerre, guitare

[ʒ] səsi olan bu sözləri dinləyin və təkrarlayın:

gentil, gilet, gymnase, mangeons, voyage

2. Məşq cümlələri

Bu cümlələri təkrarlayın:

"Le garçon mange un gâteau au goûter."
(Oğlan qəlyanaltıda tort yeyir.)
"Geneviève a fait un geste généreux."
(Jenevieva səxavətli bir jest etdi.)
"La guerre des girafes à Guéret était gigantesque."
(Gueredə zürafələrin müharibəsi nəhəng idi.)

3. Mini-dialoq

- Bonjour Guillaume, tu vas à la gare ?
(Salam Giyom, sən stansiyaya gedirsən?)

- Oui, j'ai un voyage organisé pour visiter une grotte en Égypte.
(Bəli, Misirdə bir mağaranı ziyarət etmək üçün təşkil olunmuş səfərim var.)

- Génial ! Je te souhaite un agréable séjour !
(Əla! Sənə xoş səfər arzulayıram!)

Son məşq

Bu mətndə sərt [g] səsi olan bütün sözləri qeyd edin:

Guillaume et Gabriel vont au grand magasin.
(Giyom və Qabriel böyük mağazaya gedirlər.)
Ils achètent une guitare, un globe et un joli gâteau.
(Onlar bir gitara, qlobus və gözəl bir tort alırlar.)
En sortant, ils rencontrent Geneviève qui mange une glace en regardant les gens.
(Çıxarkən onlar insanlara baxaraq dondurma yeyən Jeneviyeva ilə qarşılaşırlar.)
Guillaume suggère à ses amis d'aller au golf cet après-midi.
(Giyom dostlarına bu gün günortadan sonra qolfa getməyi təklif edir.)

İnteraktiv məşq

Aşağıdakı sözlərdə "g" hərfinin səsini müəyyən edin:

"gare" sözündəki səs:
"geste" sözündəki səs:
"géographie" sözündəki səs:
"guichet" sözündəki səs:
"mangeons" sözündəki səs:

Mon Français