Mon Français

Hordhac

Falalka is-rog-rogaya ee kooxda 2aad iyo 3aad waxay u shaqeeyaan si la mid ah kuwa kooxda 1aad: waxaa lagu lammaaniyaa magac-u-yaal is-rog-rogaya (me, te, se, nous, vous, se) oo tilmaamaya mawduuca. Farqiga wuxuu ku jiraa rog-rogga falka laftiisa, kaas oo raacaya xeerarka kooxdiisa.

Xusuusin: Falalka kooxda 2aad waxay leeyihiin asal (infinitive) ku dhammaanaya -ir iyo qaybqaate hadda (participe présent) ku dhammaanaya -issant (tusaale: finir → finissant). Falalka kooxda 3aad waxay ka kooban yihiin dhammaan falalka kale ee aan caadiga ahayn.

Samaynta Falalka Is-rog-rogaya ee Waqtiga Hadda

Si aad u rog-rogto fal is-rog-rogaya oo ka tirsan kooxda 2aad iyo 3aad waqtiga hadda:

1. Geli magac-u-yaalka is-rog-rogaya ee ku habboon falka hortiisa
2. U rog-rog falka sida xeerarka kooxdiisa

Tusaale "se réunir" (kooxda 2aad)

Tusaale "se battre" (kooxda 3aad)

Tusaalooyin Falalka Is-rog-rogaya ee Kooxda 2aad

• Se réunir: Je me réunis, tu te réunis, il/elle se réunit, nous nous réunissons, vous vous réunissez, ils/elles se réunissent
• Se réjouir: Je me réjouis, tu te réjouis, il/elle se réjouit, nous nous réjouissons, vous vous réjouissez, ils/elles se réjouissent
• S'enrichir: Je m'enrichis, tu t'enrichis, il/elle s'enrichit, nous nous enrichissons, vous vous enrichissez, ils/elles s'enrichissent
• S'agrandir: Je m'agrandis, tu t'agrandis, il/elle s'agrandit, nous nous agrandissons, vous vous agrandissez, ils/elles s'agrandissent

Tusaalooyin Falalka Is-rog-rogaya ee Kooxda 3aad

• Se battre: Je me bats, tu te bats, il/elle se bat, nous nous battons, vous vous battez, ils/elles se battent
• Se plaindre: Je me plains, tu te plains, il/elle se plaint, nous nous plaignons, vous vous plaignez, ils/elles se plaignent
• Se mettre: Je me mets, tu te mets, il/elle se met, nous nous mettons, vous vous mettez, ils/elles se mettent
• S'inscrire: Je m'inscris, tu t'inscris, il/elle s'inscrit, nous nous inscrivons, vous vous inscrivez, ils/elles s'inscrivent

Qaabka Diidmada

Qaabka diidmada, "ne" waxaa la geliyaa magac-u-yaalka is-rog-rogaya hortiisa, "pas" na falka kadib:

• Je ne me réunis pas avec eux.
• Tu ne te bats pas pour rien.
• Il ne s'inscrit pas au cours.
• Nous ne nous plaignons pas souvent.

Qaabka Su'aasha

Qaabka su'aasha, waxaad isticmaali kartaa:

• Xawaaraha Codka: Tu te réjouis de cette nouvelle ?
• Est-ce que: Est-ce que vous vous réunissez demain ?
• Rogista: Te bats-tu pour tes idées ?

Falalka Is-rog-rogaya ee Kooxda 2aad iyo 3aad ee Caadiga ah

Sifooyinka Muhiimka ah

• S'asseoir wuxuu leeyahay laba rog-rog oo suurtagal ah waqtiga hadda:
  - Je m'assieds, tu t'assieds, il s'assied, nous nous asseyons, vous vous asseyez, ils s'asseyent
  - Je m'assois, tu t'assois, il s'assoit, nous nous assoyons, vous vous assoyez, ils s'assoient
• Se taire (waxaa loo rog-rogaa sida "plaire"): Je me tais, tu te tais, il se tait, nous nous taisons, vous vous taisez, ils se taisent
• S'enfuir (waxaa loo rog-rogaa sida "fuir"): Je m'enfuis, tu t'enfuis, il s'enfuit, nous nous enfuyons, vous vous enfuyez, ils s'enfuient

Layliga Is-dhexgal ah