Mon Français

Введение

Причастие прошедшего времени (le participe passé) - это глагольная форма, которая выражает результат завершенного действия. Важно хорошо усвоить это грамматическое понятие французского языка, так как причастие прошедшего времени имеет множество применений, особенно с вспомогательными глаголами "avoir" (иметь) и "être" (быть).

Образование причастия прошедшего времени

Причастие прошедшего времени обычно образуется путем добавления суффикса к основе глагола. Основные суффиксы:

• -é : parler → parlé (говорить → сказанный), manger → mangé (есть → съеденный)
• -i : finir → fini (заканчивать → законченный), choisir → choisi (выбирать → выбранный)
• -u : boire → bu (пить → выпитый), recevoir → reçu (получать → полученный)
• -it : dire → dit (говорить → сказанный), écrire → écrit (писать → написанный)
• -is : prendre → pris (брать → взятый), mettre → mis (класть → положенный)
• -ert : ouvrir → ouvert (открывать → открытый), offrir → offert (предлагать → предложенный)

Некоторые глаголы имеют неправильные формы, например: aller → allé (идти → пошедший), voir → vu (видеть → увиденный), faire → fait (делать → сделанный).

Примеры

Вот несколько примеров предложений с использованием причастия прошедшего времени:

• J'ai mangé un gâteau. (Я съел пирог.)
• Elle est partie en vacances. (Она уехала в отпуск.)
• Nous avons choisi un beau cadeau. (Мы выбрали красивый подарок.)
• Ils se sont battus pendant la récréation. (Они подрались во время перемены.)

Использование с вспомогательными глаголами "avoir" и "être"

При использовании с вспомогательным глаголом "avoir", причастие прошедшего времени согласуется в роде и числе с прямым дополнением (COD) только если оно стоит перед глаголом:

• J'ai lu le livre. (Я прочитал книгу. - COD после глагола, нет согласования)
• Je les ai lus. (Я их прочитал. - COD перед глаголом, согласование в мужском роде множественного числа)
• Elle a acheté des fleurs. (Она купила цветы. - COD после глагола, нет согласования)
• Elle les a achetées. (Она их купила. - COD перед глаголом, согласование в женском роде множественного числа)
• Les fleurs que j'ai achetées. (Цветы, которые я купил. - COD перед глаголом, согласование в женском роде множественного числа)

Почему используется вспомогательный глагол "être"?

С вспомогательным глаголом "être" причастие прошедшего времени всегда согласуется в роде и числе с подлежащим:

• Il est parti. (Он ушел. - Мужской род, единственное число)
• Elles sont arrivées. (Они (ж.р.) прибыли. - Женский род, множественное число)

Некоторые возвратные глаголы (se laver - мыться, s'enfuir - убегать) используют вспомогательный глагол "être" вместо "avoir":

• Elle s'est lavée. (Она помылась. - Согласование с подлежащим)
• Ils se sont enfuis. (Они убежали. - Согласование с подлежащим)

Правила использования вспомогательного глагола "être"

1. Глаголы движения:

Это глаголы, обозначающие перемещение или изменение положения.

• - partir : Luc et Marie sont partis en vacances. (Люк и Мари уехали в отпуск.)
• - monter : Ils sont montés dans le funiculaire. (Они поднялись на фуникулере.)
• - descendre : Ils sont descendus vers le centre-ville. (Они спустились к центру города.)

2. Глаголы, обозначающие изменение состояния:

Эти глаголы выражают изменение в состоянии человека или предмета.

• - tomber : Marie est tombée amoureuse de la ville. (Мари влюбилась в город.)
• - devenir : Il est devenu muet. (Он стал немым.)

3. Глаголы перехода:

Некоторые глаголы могут использоваться с "être", когда они непереходные (то есть не имеют прямого дополнения).

• - passer : Ils sont passés par un petit café. (Они прошли через маленькое кафе.)
• - entrer : Elle est entrée dans la maison. (Она вошла в дом.)

Особенности

Причастие прошедшего времени, используемое отдельно (без вспомогательного глагола), согласуется в роде и числе с существительным, которое оно определяет:

• Des fleurs cueillies dans le jardin. (Цветы, собранные в саду.)
• Un gâteau préparé avec soin. (Пирог, приготовленный с заботой.)

Заключение

Причастие прошедшего времени - это важное понятие французской грамматики. Необходимо хорошо усвоить его образование, согласование и использование со вспомогательными глаголами "avoir" и "être". Исключения, хотя их и много, можно изучать постепенно. Упражнения помогут практиковаться и укрепить этот грамматический навык.