Mon Français

Hordhac

Amarka (L'impératif) waxaa loo isticmaalaa in lagu bixiyo amarada, talooyinka, tilmaamaha ama codsiyada. Waxaa loo adeegsadaa seddex qof oo keliya: qofka labaad ee keliga ah (tu - adiga), qofka koowaad ee jamaca ah (nous - anaga) iyo qofka labaad ee jamaca ah (vous - idinka).

Muhiim: Qaabka amarka, lama isticmaalo magac-u-yaallada shakhsiga ah (tu, nous, vous).

Amarka Falka Kooxda I (falalka ku dhamaada -er)

Si loo sameeyo amarka falalka kooxda koowaad, waxaan isticmaalnaa qaababka waqtiga hadda (Présent de l'indicatif), laakiin leh hal sifo oo muhiim ah:

Qaanuunka gaarka ah: Qofka labaad ee keliga ah (tu), xarafka "s" ee ugu dambeeya waa laga saaraa.

Samaynta:

Tusaalooyinka isticmaalka:

• Regarde ce magnifique paysage ! (Eeg muuqaalkan quruxda badan!)
• Écoute attentivement les instructions. (Si taxaddar leh u dhageyso tilmaamaha.)
• Travaillons ensemble sur ce projet ! (Aynu mashruucan ka wada shaqeyno!)
• Jouons au football cet après-midi ! (Aynu ciyaarno kubbadda cagta galabta!)
• Fermez la porte, s'il vous plaît. (Fadlan albaabka xidh.)
• Mangez sainement et faites du sport. (Cun cunto caafimaad leh oo samee jimicsi.)

Xaalad gaar ah: Falalka -er ka hor "en" iyo "y"

Marka falka kooxda 1aad ay ku xigto "en" ama "y", waxaan ku haynaa "s" qofka labaad ee keliga ah si loogu fududeeyo ku dhawaaqida:

• Parle ! → Parles-en à ton professeur ! (Kala hadal macalinkaaga!)
• Va ! → Vas-y maintenant ! (Tag halkaas hadda!)
• Mange ! → Manges-en un peu ! (Inyar ka cun!)

Amarka Falka Kooxda II (falalka ku dhamaada -ir sida finir)

Falalka kooxda labaad waxay raacaan isla qaanuunka falalka kooxda koowaad, laakiin waxay haystaan dhamaadkooda gaarka ah.

Samaynta:

Tusaalooyinka isticmaalka:

• Finis tes devoirs avant de sortir. (Dhameystir shaqadaada guriga ka hor intaadan bixin.)
• Réfléchis bien avant de prendre ta décision. (Si fiican u fikir ka hor intaadan go'aansan.)
• Remplissons ce formulaire ensemble. (Aynu foomkan wada buuxino.)
• Réussissons cet examen ! (Aynu ku guuleysano imtixaankan!)
• Choisissez votre menu, s'il vous plaît. (Fadlan dooro cuntadaada.)
• Applaudissez les artistes ! (U sacbiya fanaaniinta!)

Amarka Falka Kooxda III (falalka aan caadiga ahayn)

Falalka kooxda saddexaad waa kuwo aan caadi ahayn oo mid kastaaba leeyahay qaab u gaar ah. Waa kuwan falalka ugu badan:

Falalka aadka loo isticmaalo:

Tusaalooyinka isticmaalka:

• Être : Sois courageux ! (Noqo mid geesi ah!) / Soyons patients ! (Aynu samirno!)
• Avoir : Aie confiance en toi ! (Isku kalsoonow!)
• Aller : Va à l'école ! (Tag dugsiga!) / Allons au cinéma ! (Aynu aadno shineemada!)
• Faire : Fais attention ! (Iska jir!) / Faisons du sport ! (Aynu jimicsi samayno!)

Amarka Diidmada

Si loo sameeyo amarka diidmada, waxaan dhignaa "ne" falka hortiisa iyo "pas" kadib:

• Ne parle pas si fort ! (Ha u hadlin cod dheer!)
• Ne finis pas tout ! (Ha dhameynin wax walba!)
• Ne sois pas triste ! (Ha murugoon!)
• N'aie pas peur ! (Ha cabsan!)

Amarka leh Magac-u-yaallada

Marka la isticmaalayo magac-u-yaallada amarka, booska ay ku jiraan wuu isbedelaa:

Amarka Ogolaanshaha:

Magac-u-yaalka wuxuu yimaadaa falka KADIB oo waxaa lagu xiraa xariiq (-):

• Écoute-moi ! (I dhegayso!)
• Aide-le ! (Caawi isaga!)
• Vas-y ! (Tag halkaas!)

Amarka Diidmada:

Magac-u-yaalka wuxuu yimaadaa falka HORTIISA (sida caadiga ah):

• Ne m'écoute pas ! (Ha i dhegaysan!)
• Ne le regarde pas ! (Ha eegin isaga!)

Layliga