د دریو ګروپونو د فعلونو امر

سریزه

امر (L'impératif) د امرونو، مشورو، لارښوونو یا غوښتنو لپاره کارول کیږي. دا یوازې په دریو اشخاصو کې کارول کیږي: دوهم کس واحد (tu - ته)، لومړی کس جمع (nous - موږ) او دوهم کس جمع (vous - تاسو).

مهم: په امری حالت کې، شخصي ضمیرونه (tu, nous, vous) نه کارول کیږي.

د لومړي ګروپ فعلونو امر (فعلونه په -er ختمیږي)

د لومړي ګروپ فعلونو د امر جوړولو لپاره، موږ د اوسني وخت (Présent de l'indicatif) شکلونه کاروو، مګر د یوې مهمې ځانګړتیا سره:

ځانګړی قاعده: په دوهم کس واحد (tu) کې، وروستی "s" لیرې کیږي.

جوړښت:

Personne	Parler (خبرې کول)	Chanter (سندره ویل)	Danser (ګډا کول)
(tu)	Parle !	Chante !	Danse !
(nous)	Parlons !	Chantons !	Dansons !
(vous)	Parlez !	Chantez !	Dansez !

د کارونې مثالونه:

Regarde ce magnifique paysage ! (دې ښکلي منظرې ته وګوره!)
Écoute attentivement les instructions. (لارښوونو ته په دقت سره غوږ ونیسه.)
Travaillons ensemble sur ce projet ! (راځئ چې په دې پروژه ګډ کار وکړو!)
Jouons au football cet après-midi ! (راځئ چې نن ماسپښین فوټبال وکړو!)
Fermez la porte, s'il vous plaît. (مهرباني وکړئ دروازه بنده کړئ.)
Mangez sainement et faites du sport. (صحي خواړه وخورئ او سپورت وکړئ.)

ځانګړی حالت: فعلونه په -er د "en" او "y" په مخ کې

کله چې د لومړي ګروپ فعل وروسته "en" یا "y" راشي، موږ د تلفظ اسانتیا لپاره په دوهم کس واحد کې "s" ساتو:

Parle ! → Parles-en à ton professeur ! (په دې اړه خپل ښوونکي سره خبرې وکړه!)
Va ! → Vas-y maintenant ! (اوس هلته لاړ شه!)
Mange ! → Manges-en un peu ! (لږ ترې وخوره!)

د دویم ګروپ فعلونو امر (فعلونه په -ir لکه finir)

د دویم ګروپ فعلونه هماغه قاعده تعقیبوي لکه د لومړي ګروپ، مګر خپل ځانګړي پایونه ساتي.

جوړښت:

Personne	Finir (خلیصول)	Choisir (انتخابول)	Réussir (بریالی کیدل)
(tu)	Finis !	Choisis !	Réussis !
(nous)	Finissons !	Choisissons !	Réussissons !
(vous)	Finissez !	Choisissez !	Réussissez !

د کارونې مثالونه:

Finis tes devoirs avant de sortir. (د وتلو دمخه خپل کارونه خلاص کړه.)
Réfléchis bien avant de prendre ta décision. (د پریکړې کولو دمخه ښه فکر وکړه.)
Remplissons ce formulaire ensemble. (راځئ چې دا فورمه په ګډه ډکه کړو.)
Réussissons cet examen ! (راځئ چې پدې ازموینه کې بریالي شو!)
Choisissez votre menu, s'il vous plaît. (مهرباني وکړئ خپل مینو انتخاب کړئ.)
Applaudissez les artistes ! (د هنرمندانو لپاره چکچکې ووهئ!)

د دریم ګروپ فعلونو امر (بې قاعدې فعلونه)

د دریم ګروپ فعلونه بې قاعدې دي او هر یو خپل جوړښت لري. دلته ترټولو عام فعلونه دي:

ډیر عام فعلونه:

Infinitif	(tu)	(nous)	(vous)
Être (وسیدل)	Sois !	Soyons !	Soyez !
Avoir (لرل)	Aie !	Ayons !	Ayez !
Aller (تلل)	Va !	Allons !	Allez !
Faire (کول)	Fais !	Faisons !	Faites !
Dire (ویل)	Dis !	Disons !	Dites !
Prendre (اخیرل)	Prends !	Prenons !	Prenez !
Venir (راتلل)	Viens !	Venons !	Venez !

د کارونې مثالونه:

Être : Sois courageux ! (زړور اوسه!) / Soyons patients ! (راځئ چې صبر ولرو!)
Avoir : Aie confiance en toi ! (په ځان باور ولره!)
Aller : Va à l'école ! (مکتب ته لاړ شه!) / Allons au cinéma ! (راځئ سینما ته لاړ شو!)
Faire : Fais attention ! (پام کوه!) / Faisons du sport ! (راځئ سپورت وکړو!)

منفي امر

د منفي امر جوړولو لپاره، "ne" د فعل څخه مخکې او "pas" د فعل څخه وروسته کیښودل کیږي:

Ne parle pas si fort ! (دومره لوړ خبرې مه کوه!)
Ne parlons pas de ce sujet ! (راځئ پدې موضوع خبرې ونه کړو!)
Ne finis pas tout ! (هرڅه مه خلاصوه!)
Ne sois pas triste ! (خفه کیږه مه!)

د ضمیرونو سره امر

کله چې د امر سره ضمیرونه کارول کیږي، د هغوی ځای بدلیږي:

په مثبت امر کې:

ضمیر د فعل څخه وروسته راځي او د هایفن (-) په واسطه نښلول کیږي:

Écoute-moi ! (ما ته غوږ ونیسه!)
Aide-le ! (د هغه سره مرسته وکړه!)
Donne-lui ton numéro ! (هغه ته خپله شمیره ورکړه!)
Vas-y ! (لاړ شه / ورشه!)

په منفي امر کې:

ضمیر د فعل څخه مخکې راځي (لکه معمول):

Ne m'écoute pas ! (ما ته غوږ مه نیسه!)
Ne le regarde pas ! (هغه ته مه ګوره!)
N'y va pas ! (هلته مه ورشه!)

تمرین

فعلونه په امر کې ګردان کړئ:

(Fermer - tu) _______ la fenêtre, s'il te plaît. (کړکۍ وتړه، مهرباني وکړه.)
(Finir - nous) _______ ce travail ensemble. (راځئ چې دا کار یوځای پای ته ورسوو.)
(Être - vous) _______ les bienvenus ! (ښه راغلاست!)
(Aller - tu) _______ à l'école tout de suite ! (سمدستي ښوونځي ته لاړ شه!)
(Prendre - vous) _______ votre temps. (خپل وخت واخلئ.)
(Écouter - nous) _______ cette belle musique. (راځئ چې دې ښکلې موسیقۍ ته غوږ شو.)
(Avoir - tu) _______ confiance en toi ! (په ځان باور ولره!)
(Faire - vous) _______ attention en traversant. (د تېرېدو پر مهال پام کوئ.)
(Danser - vous) _______ avec moi ! (له ما سره نڅا وکړئ!)
(Venir - tu) _______ ici immédiatement ! (سمدستي دلته راشه!)
(Choisir - tu) _______ ce que tu préfères. (هغه څه غوره کړه چې خوښوي یې.)
(Savoir - nous) _______ rester calmes. (راځئ چې پوه شو چې څنګه ارامه پاتې شو.)
(Attendre - vous) _______ quelques minutes. (یو څو دقیقې انتظار وکړئ.)
(Manger - nous) _______ ensemble ce soir. (راځئ چې نن شپه یوځای ډوډۍ وخورو.)
(Être - tu) _______ courageux ! (زړور اوسه!)

Mon Français