Qodobada Qaybinta ee Luuqadda Faransiiska

Qodobada Qaybinta ee Luuqadda Faransiiska (Articles Partitifs)

Hordhac (Introduction)

Qodobada qaybinta (articles partitifs) waa qaybta gaar ah ee qodobada luuqadda Faransiiska oo muujinaya tirada aan la qeexi karin ama qayb ka mid ah wax dhan. Waxaa loo isticmaalaa in lagu hadlo wax aan si fudud loo tirin karin, sida dareero, walxo, ama walxaha kale.

Farqi muhiim ah: Luuqadda Soomaaliga, badanaa ma isticmaalno qodobada qaybinta. Luuqadda Faransiiska, qodobada qaybinta waa qasab xaaladahan.

Sidee Loo Sameeyo Qodobada Qaybinta

Qodobada qaybinta waxaa lagu sameeyaa isku darista erayga "de" iyo qodobka cad:

du: magacyada lab ee keli ah
de la: magacyada dheddig ee keli ah
de l': magacyada lab iyo dheddig ee ku bilaabma shaqal ama h aamusan
des: magacyada badan

Isticmaalka Qodobada Qaybinta

Waxaa la isticmaalaa qodobada qaybinta xaalado badan:

1. Tirada aan la qeexi karin

Tusaale: "Je bois du lait" (Waxaan cabbaa caano - tiro aan la qeexi karin)
Tusaale: "J'achète de la farine" (Waxaan iibsadaa bur - tiro gaar ah)

2. Walxaha iyo Agabka

Tusaale: "Il y a du sel sur la table" (Waxaa miiska saaran cusbo)
Tusaale: "Nous voulons de l'eau" (Waxaan rabnaa biyo)

3. Farqiga Qodobada Aan La Qeexi Karin

Qodobada qaybinta way ka duwan yihiin qodobada aan la qeexi karin isticmaalkooda:

Qodobka aan la qeexi karin: "Je mange un gâteau" (Waxaan cunaa keeg dhan, la tirin karo)
Qodobka qaybinta: "Je mange du gâteau" (Waxaan cunaa keeg, qayb ka mid ah, aan la tirin karin)

Diidmada iyo Qodobada Qaybinta

Luuqadda Faransiiska, weedh diidmo ah, qodobka qaybinta wuxuu noqdaa "de" ama "d'":

Xaqiijin: "Je bois du lait"
Diidmo: "Je ne bois pas de lait"

Tusaalooyin Dhammaystiran

Jinsi	Qodobka Qaybinta	Tusaale
Lab Keli ah	Du	Je mange du pain
Dheddig Keli ah	De la	Je bois de la limonade
Ku Bilaabma Shaqal	De l'	J'achète de l'huile
Badan	Des	Je mange des fruits

Layliyo Isdhexgal ah

Buuxi weedhaha qodobka qaybinta ee saxda ah:

Je voudrais _____ eau, s'il vous plaît.
Waxaan jeclaan lahaa biyo, fadlan.
Ma mère prépare _____ soupe aujourd'hui.
Hooyaday maanta waxay diyaarinaysaa maraq.
Il ne boit pas _____ vin pendant les repas.
Isagu ma cabbo khamri wakhti cuntada.
Nous achetons _____ pommes au marché.
Waxaan suuqa ka iibsaneynaa tufaax.
Tu veux _____ café ?
Ma rabtaa bun?
Elle mange _____ huile d'olive sur sa salade.
Waxay salaadhdeeda ku shubataa saliid saytuun.
Nous buvons _____ thé tous les matins.
Subax walba waxaan cabnaa shaah.
Il y a _____ confiture dans le frigo.
Qaboojiyaha waxaa ku jira murugo.
Je ne mange pas _____ viande.
Anigu hilib ma cuno.
Vous voulez _____ légumes frais ?
Ma rabtaan khudaar cusub?

Mon Français