Mon Français

Homofonlara giriş

Homofonlar tələffüzcə tamamilə eyni olan, lakin yazılışı və mənası fərqlənən sözlərdir. Bu dərsdə fransız dilində ən çox işlənən homofonları öyrənəcəyik: "et", "es", "est", "ai", "aie", "aient".

1. "et": Bağlayıcı (Conjonction de coordination)

"et" iki sözü, söz birləşməsini və ya cümləni bağlamaq üçün istifadə olunur (Azərbaycan dilində "və" bağlayıcısının qarşılığıdır).

İstifadəsi:

• İsimləri bağlamaq: "Pierre et Marie" (Pyer və Mari)
• Feilləri bağlamaq: "Je mange et je bois" (Yeyirəm və içirəm)
• Cümlələri bağlamaq: "Il pleut et je reste à la maison" (Yağış yağır və mən evdə qalıram)

Nümunələr:

• J'aime le fromage et le pain. (Mən pendiri və çörəyi sevirəm.)
• Elle chante et danse très bien. (O, çox yaxşı oxuyur və rəqs edir.)
• Mon frère est grand et fort. (Mənim qardaşım hündürboy və güclüdür.)

2. "es": "être" feilinin indiki zamanda 2-ci şəxsin təki

"es" — "être" (olmaq) feilinin "tu" (sən) əvəzliyi ilə işlənən indiki zaman formasıdır. Bir nəfərə müraciət edərkən istifadə olunur.

İstifadə kontekstləri:

• Birini birbaşa təsvir edərkən
• Tək şəxsə sual verərkən
• Nəqli və sual cümlələrində

Nümunələr:

• Tu es intelligent. (Sən ağıllısan.)
• Es-tu fatigué ? (Yorulmusan?)
• Où es-tu né ? (Harada anadan olmusan?)
• Tu es mon meilleur ami. (Sən mənim ən yaxşı dostumsan.)
• Comment es-tu aujourd'hui ? (Bu gün necəsən?)

3. "est": "être" feilinin indiki zamanda 3-cü şəxsin təki

"est" — "être" feilinin "il", "elle", "on" və ya tək isimlərlə işlənən indiki zaman formasıdır.

İstifadəsi:

• Birinin və ya bir şeyin vəziyyətini göstərir
• Təsvir etmək, yerini göstərmək və ya xarakterizə etmək üçün istifadə olunur
• Keçmiş zamana keçirildikdə "était" ilə əvəz olunur

Nümunələr:

• Il est intelligent. (O, ağıllıdır.)
• Paris est la capitale de la France. (Paris Fransanın paytaxtıdır.)
• Mon ami est médecin. (Mənim dostum həkimdir.)

4. "ai": "avoir" feilinin indiki zamanda 1-ci şəxsin təki

"ai" — "avoir" (malik olmaq) feilinin "J'" (mən) əvəzliyi ilə işlənən indiki zaman formasıdır.

Nümunələr:

• J'ai vingt ans. (Mənim iyirmi yaşım var.)
• J'ai un chien. (Mənim itim var.)
• J'ai compris la leçon. (Mən dərsi başa düşdüm.)

5. "aie", "aies", "ait" və "aient": "avoir" feilinin arzuedici meyl (Subjonctif) formaları

"avoir" feilinin Subjonctif Présent forması

Arzu, emosiya, zərurət və ya şübhə bildirən cümlələrdə işlənir.

Nümunələr:

• Il faut que j'aie du courage. (Mən cəsarətli olmalıyam.)
• Je souhaite que tu aies du succès. (Sənə uğurlar arzulayıram.)
• Je veux qu'il ait à manger. (İstəyirəm ki, onun yeməyə çörəyi olsun.)
• Espérons qu'ils aient beau temps. (Ümid edək ki, onların havası yaxşı olacaq.)