د لومړي ګروپ فعلونه په راتلونکي وخت کې (Futur Simple)
سریزه (Introduction)
ساده راتلونکی (Futur Simple) هغه وخت دی چې هغه عمل بیانوي چې په راتلونکي کې به ترسره شي. دا د لومړي ګروپ فعلونو لپاره جوړول خورا اسانه دي (هغه چې په انفینټیف کې په -er پای ته رسیږي).
د ساده راتلونکي جوړښت
د لومړي ګروپ فعل په ساده راتلونکي کې گردانولو لپاره، دا مرحلې تعقیب کړئ:
- فعل په انفینټیف کې واخلئ (مثلاً: parler)
- مستقیم د راتلونکي پایې اضافه کړئ: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
| شمیر | پای (Ending) | د "parler" مثال |
|---|---|---|
| Je | -ai | Je parlerai (زه به خبرې وکړم) |
| Tu | -as | Tu parleras (ته به خبرې وکړې) |
| Il/Elle/On | -a | Il/Elle/On parlera (هغه/هغې/ مونږ به خبرې وکړو) |
| Nous | -ons | Nous parlerons (موږ به خبرې وکړو) |
| Vous | -ez | Vous parlerez (تاسو به خبرې وکړئ) |
| Ils/Elles | -ont | Ils/Elles parleront (دوی به خبرې وکړي) |
د لومړي ګروپ فعلونو مثالونه په ساده راتلونکي کې
- Aimer (مینه کول): J'aimerai, tu aimeras, il/elle aimera, nous aimerons, vous aimerez, ils/elles aimeront
- Chanter (سندرې ویل): Je chanterai, tu chanteras, il/elle chantera, nous chanterons, vous chanterez, ils/elles chanteront
- Danser (نڅا کول): Je danserai, tu danseras, il/elle dansera, nous danserons, vous danserez, ils/elles danseront
- Jouer (لوبه کول): Je jouerai, tu joueras, il/elle jouera, nous jouerons, vous jouerez, ils/elles joueront
د ساده راتلونکي کارول
ساده راتلونکی د دې لپاره کارول کیږي:
- د یو عمل بیانول چې په راتلونکي کې به پیښ شي:
مثال: Demain, je travaillerai toute la journée. (سبا، زه به ټوله ورځ کار وکړم.) - یوه وړاندوینه یا انګیرنه کول:
مثال: Il fera beau ce weekend. (د اونۍ په پای کې به هوا ښه وي.) - په مهربانۍ سره امر یا لارښود ورکول:
مثال: Vous fermerez la porte en sortant. (تاسو به د وتلو پرمهال دروازه بنده کړئ.) - د یوې ژمنې څرګندول:
مثال: Je t'appellerai demain sans faute. (زه به سبا خامخا تاسو ته زنګ ووهم.)
ځانګړتیاوې (Particularités)
د لومړي ګروپ ځینې فعلونه په ساده راتلونکي کې د املا ځانګړتیاوې لري:
- هغه فعلونه چې په -yer پای ته رسیږي، "y" په "i" بدلیږي مخکې له یو ګونګ "e":
مثال: payer → je paierai (یا je payerai، دواړه ډولونه منل شوي دي) - هغه فعلونه چې په -eler او -eter پای ته رسیږي، معمولاً کانوننټ دوه چنده کوي:
مثال: appeler → j'appellerai, jeter → je jetterai - ځینې فعلونه په -eler او -eter کې د کانوننټ دوه چنده کولو پرځای اکسینټ ګریو اخلي:
مثال: acheter → j'achèterai, geler → je gèlerai - هغه فعلونه چې په -éer, -ouer, -uer پای ته رسیږي، خپل "e" ساتي:
مثال: créer → je créerai, jouer → je jouerai
د راتلونکي لپاره د وخت نښې
دلته ځینې هغه عبارتونه دي چې معمولاً د ساده راتلونکي سره کارول کیږي:
- Demain (سبا)
- La semaine prochaine (راتلونکې اونۍ)
- Le mois prochain (راتلونکی میاشت)
- L'année prochaine (راتلونکی کال)
- Dans deux jours / trois semaines / un mois (په دوه ورځو / دریو اونیو / یوه میاشت کې)
- Plus tard (وروسته)
- Bientôt (ژر)






Laisser un commentaire
Commentaires (0)
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à commenter !