Alafbeetada Faransiiska iyo Ku-dhawaaqida

L'Alphabet Français et la Prononciation pour les Somaliens

Hordhac - Introduction

Soomaaliga: Alafbeetada Faransiiska waxay ka kooban tahay 26 xaraf, sida alafbeetada Ingiriisiga. Laakiin ku-dhawaaqida xarfahan waa ka duwan tahay luuqadaha kale. Casharkan wuxuu kaa caawin doonaa inaad si fiican u barato ku-dhawaaqida saxda ah ee xaraf kasta oo ka mid ah alafbeetada Faransiiska.

Français: L'alphabet français compte 26 lettres, exactement comme l'alphabet anglais. Cependant, la prononciation de ces lettres diffère souvent de celle d'autres langues. Cette leçon vous aidera à maîtriser la prononciation correcte de chaque lettre de l'alphabet français.

Alafbeetada Faransiiska oo Dhamaystiran - L'Alphabet Français Complet

Soomaaliga: Halkan waxaa ku qoran alafbeetada Faransiiska iyo ku-dhawaaqida xaraf kasta, iyo sidii loogu dhawaaqi lahaa Soomaaliga:

Français: Voici l'alphabet français avec la prononciation de chaque lettre et son équivalent en somali :

Xarafka Weyn Majuscule	Xarafka Yar Minuscule	Ku-dhawaaqida Faransiiska Prononciation	Sida Soomaaliga Équivalent somali	Tusaale eray gudahiisa Exemple dans un mot
A	a	[a]	Sida "a" ee "aabe"	Ami, chat
B	b	[bé]	Sida "be" ee "beed"	Beau, table
C	c	[sé]	Sida "se" ee "seen"	Café, école
D	d	[dé]	Sida "de" ee "deer"	Dans, dent
E	e	[ø]	Dhexda u "e" iyo "o"	madame, arbre
F	f	[èf]	Sida "ef" ee "eef"	Famille, neuf
G	g	[ʒé]	Sida "j" ee Ingiriisiga "pleasure"	Garçon, langue
H	h	[ach]	Lama dhawaaqi (aamusan)	Ma jiro dhawaq
I	i	[i]	Sida "i" ee "isku"	Ici, petit
J	j	[ʒi]	Sida "j" ee Ingiriisiga + "i"	Jardin, déjà
K	k	[ka]	Sida "k" ee "kaab"	Kilo, parking
L	l	[èl]	Sida "el" ee "eel"	Livre, soleil
M	m	[èm]	Sida "em" ee "eem"	Maison, normal
N	n	[èn]	Sida "en" ee "een"	Nom, bonne
O	o	[o]	Sida "o" ee "oog"	Os, Rome
P	p	[pé]	Sida "pe" ee "peel"	Père, lapin
Q	q	[ky]	Sida "k" + "u" Faransiiska	Qui, cinq
R	r	[èʁ]	R gargaarka Faransiiska (cunaha hoose)	Rouge, pour
S	s	[ès]	Sida "es" ee "ees"	Soeur, os
T	t	[té]	Sida "te" ee "teel"	Table, petit
U	u	[y]	Bushimaha wareeg, carrabka hore (kala duwan "u" Soomaaliga)	Une, salut
V	v	[vé]	Sida "ve" ee "veel"	Voir, nouveau
W	w	[dublé vé]	"V" laba jeer	Wagon, web
X	x	[iks]	Sida "iks"	Exemple, sexe
Y	y	[i grèk]	"I" Giriiga (sida "i" laakiin magac kale)	Yeux, joyeux
Z	z	[zèd]	Sida "sed" laakiin "z" bilowga	Zéro, gaz

Qoddobbo Muhiim ah ee Ku-dhawaaqida - Points Importants sur la Prononciation

1. Shibalyada (Les Voyelles)

Soomaaliga: Shibalyada Faransiiska waa: A, E, I, O, U, Y

Français: Les voyelles françaises sont : A, E, I, O, U, Y

A - Weligeed waxaa loo dhawaqaa [a] sida "aabe" Soomaaliga
E - Waxaa loo dhawaaqi karaa siyaabo kala duwan iyadoo ku xidhan xaaladda
I - Waxaa loo dhawaqaa [i] sida "isku" Soomaaliga
O - Waxaa noqon kara mid furan [ɔ] ama mid xiran [o]
U - Waxaa loo dhawaqaa [y] (bushimaha la wareego, carrabka hore loo dhigo)
Y - Waxay u dhaqmi kartaa sida I ama sida laba I

2. Jajabka Gaarka ah (Les Consonnes Particulières)

H - Xarafkan waligeed lama dhawaaqi Faransiiska gudahiisa (marka laga reebo erayo dal kale ka yimid)
R - R-ga Faransiiska waxaa lagu dhawaqaa dhabarka carrabka ee ugu horeya afka saqafka
C - Waxaa loo dhawaqaa [k] marka ay ka hor timaado A, O, U waxaana loo dhawaqaa [s] marka ay ka hor timaado E, I
G - Waxaa loo dhawaqaa [g] marka ay ka hor timaado A, O, U waxaana loo dhawaqaa [ʒ] marka ay ka hor timaado E, I

Xarfaha Calaamado leh - Lettres avec Accents

Soomaaliga: Faransiiska wuxuu isticmaalaa calaamado dhowr ah oo ku-dhawaaqida wax ka beddesha:

Français: Le français utilise plusieurs accents qui modifient la prononciation :

Xaraf calaamad leh Lettre accentuée	Magaca calaamadda Nom de l'accent	Ku-dhawaaqida Prononciation	Tusaale Exemple
à	calaamad dib u leh (accent grave)	[a]	à, où, déjà
é	calaamad kor u leh (accent aigu)	[e]	café, été, télé
è	calaamad dib u leh (accent grave)	[ɛ]	père, mère, frère
ê	calaamad guud leh (accent circonflexe)	[ɛ]	être, fête, tête
ë	laba dhibic (tréma)	[ɛ]	Noël, naïve
ç	dabo yar (cédille)	[s]	français, garçon

Jimicsi Aqoonsi - Exercice de Reconnaissance

Soomaaliga: Eradan ku hoose Faransiiska ku qor:

Français: Épeler les mots suivants en français :

BONJOUR (Subax wanaagsan) - Jawaabta: B-O-N-J-O-U-R
SALAM (Nabad) - Adiga ku qor!
FRANÇAIS (Faransiis) - Adiga ku qor!
SOMALI (Soomaaliga) - Adiga ku qor!
ÉCOLE (Dugsiga) - Adiga ku qor!

Talada Waxtar leh - Conseil pratique :

Soomaaliga: Si aad u xusuusato alafbeetada Faransiiska, had iyo jeer cod dheer ku akhriso adigoo ku dhawaaqaya hab Faransiis ah xaraf kasta.

Français: Pour bien mémoriser l'alphabet français, récitez-le régulièrement à voix haute en respectant la prononciation française de chaque lettre.

Dhegaysi iyo Ku-celcelin - Audio et Pratique

Soomaaliga: Talo: Dhegayso alafbeetada Faransiiska oo ay dhawaaqa dadka waddanka ka yimid oo ku celin dhowr jeer. Ku-celcelinta joogtada ah ayaa muhiim u ah inaad si fiican u barato ku-dhawaaqida saxda ah.

Français: Conseil : Écoutez l'alphabet français récité par des locuteurs natifs et répétez plusieurs fois. La pratique régulière est essentielle pour maîtriser la prononciation correcte.

Hikmad - Astuce : Alafbeetada Faransiiska ku hees laxanka caadiga ah. Taasi waxay kaa caawin doontaa inaad xusuusato habka iyo ku-dhawaaqida xarfaha!

Français : Chantez l'alphabet français sur la mélodie traditionnelle. Cela vous aidera à mémoriser l'ordre et la prononciation des lettres !

Farqiga u dhexeeya Soomaaliga iyo Faransiiska - Différences importantes pour les Somaliens

Feejignaan gaar ah u baahan - Attention particulière nécessaire :

U Faransiiska [y] - Kuma jiro Soomaaliga. Bushimaha wareeg, carrabka hore dhig
R Faransiiska [ʁ] - Ka duwan R-ga Soomaaliga. Carrabka dhabarka ku dhig cunaha hoose
H-ga - Faransiiska waligeed lama dhawaaqi, Soomaaliga waa la dhawaqaa
Shibalyada nasal ah - Faransiiska wuxuu leeyahay "é, è, ê" oo kala duwan

Mon Français