د فرانسوي الفبا او تلفظ

پیژندنه

د فرانسوي الفبا ۲۶ تورې لري، دقیقاً لکه انګلیسي الفبا. خو د دې تورو تلفظ اکثراً د نورو ژبو څخه توپیر لري. دا درس به تاسو سره د فرانسوي الفبا د هرې تورې د سم تلفظ په زده کړې کې مرسته وکړي.

بشپړه فرانسوي الفبا

دلته د فرانسوي الفبا د هرې تورې د تلفظ سره ده:

لویه توري	کوچنۍ توري	تلفظ	په کلمه کې بیلګه
A	a	[a]	Ami، chat
B	b	[بې]	Beau، table
C	c	[سې]	Café، école، ciel
D	d	[دې]	Dans، dent
E	e	[اوو]	madame، arbre
F	f	[اف]	Famille، neuf
G	g	[ژې]	Garçon، langue
H	h	[اش]	-
I	i	[ای]	Ici، petit
J	j	[ژي]	Jardin، déjà
K	k	[کا]	Kilo، parking
L	l	[ال]	Livre، soleil
M	m	[ام]	Maison، normal
N	n	[ان]	Nom، bonne
O	o	[او]	Os، Rome
P	p	[پې]	Père، lapin
Q	q	[کو]	Qui، cinq
R	r	[ار]	Rouge، pour
S	s	[اس]	Soeur، os
T	t	[تې]	Table، petit
U	u	[او]	Une، salut
V	v	[وې]	Voir، nouveau
W	w	[دوبل وې]	Wagon، web
X	x	[ایکس]	Exemple، sexe
Y	y	[ای ګریک]	Yeux، joyeux
Z	z	[زید]	Zéro، gaz

د تلفظ په اړه مهم نکتې

۱. غږیز تورې (حروف صوتی)

فرانسوي غږیز تورې دا دي: A، E، I، O، U، Y

A تل [a] تلفظیږي لکه په "papa" کې
E د شرایطو له مخې په بیلابیلو ډولونو تلفظیږي
I [ای] تلفظیږي لکه په "midi" کې
O کیدای شي خلاص [ɔ] یا بند [o] وي
U [y] تلفظیږي (شونډې ګرد، ژبه مخ ته)
Y کیدای شي د I په څیر یا د دوه I په څیر وي

۲. ځانګړې بې غږه تورې (حروف صامته)

H: دا توری هیڅکله په فرانسوي کې نه تلفظیږي (پرته له ځینو بهرنیو کلمو څخه)
R: فرانسوي R د ژبې د شاتنۍ برخې د تالو په وړاندې تلفظیږي
C: د A، O، U مخې [k] تلفظیږي او د E، I مخې [s] تلفظیږي
G: د A، O، U مخې [g] تلفظیږي او د E، I مخې [ʒ] تلفظیږي

تورې د نښو سره

فرانسوي ګڼ شمیر نښې کاروي چې تلفظ بدلوي:

نښه لرونکې توری	د نښې نوم	تلفظ	بیلګه
à	accent grave (دروند نښه)	[a]	à، où، déjà
é	accent aigu (تیزه نښه)	[e]	café، été، télé
è	accent grave (دروند نښه)	[ɛ]	père، mère، frère
ê	accent circonflexe (چتریزه نښه)	[ɛ]	être، fête، tête
ë	tréma (دوه نقطې)	[ɛ]	Noël، naïve
ç	cédille (لاندینۍ کږه)	[s]	français، garçon

د پیژندنې مشق

لاندې کلمې په فرانسوي کې املا کړئ:

BONJOUR - ځواب: B-O-N-J-O-U-R
FRANÇAIS - تاسو محاوله وکړئ!
ALPHABET - تاسو محاوله وکړئ!
ÉCOLE - تاسو محاوله وکړئ!
EXERCICE - تاسو محاوله وکړئ!

عملي مشوره:

د فرانسوي الفبا د ښه یادولو لپاره، دا په منظم ډول په لوړ غږ تکرار کړئ او د هرې تورې فرانسوي تلفظ ته پاملرنه وکړئ.

غږ او تمرین

مشوره: د اصلي ویاندو لخوا ویل شوي فرانسوي الفبا واورئ او څو ځله تکرار یې کړئ. منظم تمرین د سم تلفظ د زده کړې لپاره خورا مهم دی.

ټوټکه: فرانسوي الفبا په دودیزه سندره ووایاست. دا به تاسو سره د تورو د ترتیب او تلفظ د یادولو کې مرسته وکړي!

Mon Français