Fransız dilində rənglər
Əsas rənglər
| Azərbaycan dili | Français | Nümunə |
|---|---|---|
| Qırmızı | Rouge | Une pomme rouge (Qırmızı alma) |
| Mavi | Bleu | Le ciel bleu (Mavi səma) |
| Sarı | Jaune | Un citron jaune (Sarı limon) |
| Yaşıl | Vert | L'herbe verte (Yaşıl ot) |
| Narıncı | Orange | Une orange orange (Narıncı rəngli portağal) |
| Bənövşəyi | Violet | Une fleur violette (Bənövşəyi çiçək) |
| Çəhrayı | Rose | Une robe rose (Çəhrayı paltar) |
| Qəhvəyi | Marron | Un cheval marron (Qəhvəyi at) |
| Boz | Gris | Un nuage gris (Boz bulud) |
| Qara | Noir | Un chat noir (Qara pişik) |
| Ağ | Blanc | La neige blanche (Ağ qar) |
Rənglərin uyğunlaşması
Fransız dilində rəng sifətlərinin əksəriyyəti təyin etdikləri isimlə cinsdə və kəmiyyətdə uyğunlaşır:
- Une voiture bleue (mavi maşın) – qadın cinsi, təkdə
- Des chaussures rouges (qırmızı ayaqqabılar) – cəm
- Un stylo vert (yaşıl qələm) – kişi cinsi, təkdə
- Des maisons blanches (ağ evlər) – qadın cinsi, cəmdə
Qadın cinsini düzəltmək üçün adətən "e" əlavə olunur. Cəm üçün "s" əlavə olunur.
İstisnalar
Bəzi rəng sifətləri standart uyğunlaşma qaydalarına tabe olmur:
- Mürəkkəb rənglər: des robes bleu clair (açıq mavi paltarlar), des yeux vert foncé (tünd yaşıl gözlər)
- İsimlərdən yaranmış rənglər: des jupes orange (narıncı ətəklər), des pantalons marron (qəhvəyi şalvarlar)
- İstisnanın istisnası: 'rose' (çəhrayı) və 'mauve' (açıq bənövşəyi) həmişə uyğunlaşır
Məşqlər
Cümlələri rəng sifətinin düzgün forması ilə tamamlayın:
- Les feuilles sont (vert) _______ en été.
Yarpaqlar yayda (yaşıl) _______ olur. - Elle porte une robe (bleu clair) _______.
O, (açıq mavi) _______ paltar geyinir. - J'ai acheté des chaussettes (orange) _______.
Mən (narıncı) _______ corab almışam. - Les nuages sont (gris) _______ aujourd'hui.
Bu gün buludlar (boz) _______. - Il a les yeux (marron) _______.
Onun gözləri (qəhvəyi) _______.
Cavablar: 1. vertes, 2. bleu clair, 3. orange, 4. gris, 5. marron
İzahlar:
- "Vertes" uyğunlaşır, çünki bu qadın cinsində cəmdə sadə rəng sifətidir.
- "Bleu clair" dəyişmir, çünki bu mürəkkəb rəngdir.
- "Orange" dəyişmir, çünki bu isimdən yaranmış rəngdir.
- "Gris" kişi cinsində cəmdə qalır, çünki "nuages" (kişi cinsi, cəm) sözünü təyin edir.
- "Marron" dəyişmir, çünki bu isimdən yaranmış rəngdir.







Laisser un commentaire
Commentaires (0)
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à commenter !