د فرانسوي ژبې نازال غږ: in/un/ain/ein/um/aim
پیژندنه
په فرانسوي ژبه کې، "in"، "un"، "ain"، "aim"، "ein" او "um" ټول یو شان تلفظ کیږي. دا یو نازال غږ دی، ځکه چې هوا د پوزې له لارې تیریږي. په پښتو کې داسې غږ نشته، نو دا د پښتو ژبو لپاره ځانګړې ننګونه ده.
د پښتو ویونکو لپاره یادښت:
که څه هم په پښتو کې دا غږ نشته، تاسو کولی شئ د "مین" کلمه په داسې ډول تمرین کړئ چې "ن" یې په پوزه کې تلفظ کړئ.
دا غږ څنګه تلفظ کړو؟
د دې غږ د تلفظ لپاره:
- خوله لږ خلاصه کړئ
- ژبه د غاښونو شاته ښکته کیږدئ
- هوا د پوزې له لارې تیره کړئ
- مهم: د کلمې په پای کې 'n' یا 'm' مه تلفظ کوئ - دا توري یوازې دا ښیي چې مخکینی غږ باید نازال وي
د پښتو ژبو عامې تېروتنې:
- ❌ د وروستي 'n' یا 'm' تلفظ کول
- ❌ د "ین" په څېر تلفظ کول
- ❌ د غږ ناکافي نازال کول
د غږ بېلابېل لیکلي بڼې
| لیکل | بېلګې | معنی |
|---|---|---|
| in |
matin malin jardin |
سهار هوښیار باغ |
| ain/ein |
pain main plein |
ډوډۍ لاس ډک |
| un/um |
un parfum brun |
یو عطر نصواري |
د تلفظ تمرینونه
۱. ساده تکرار
دا کلمې واورئ او تکرار یې کړئ:
-
un, pain, main, lin
(یو، ډوډۍ، لاس، لینن) -
matin, lapin, brun, parfum
(سهار، سوی، نصواري، عطر)
۲. د تمرین جملې
دا جملې تکرار کړئ:
-
"Un lapin mange du pain."
(یو سوی ډوډۍ خوري) -
"Ce matin, il y a du vin dans le jardin."
(نن سهار، په باغ کې شراب شته)
۳. کوچنی مکالمه
- Bonjour, je voudrais un pain.
(سلام، زه یوه ډوډۍ غواړم)
- Bien sûr ! Un ou deux pains ?
(هو، البته! یوه که دوه ډوډۍ؟)
- Un seul, pour demain matin.
(یوازې یوه، د سبا سهار لپاره)
وروستی تمرین
په دې متن کې ټول هغه کلمې چې زده شوی نازال غږ لري په نښه کړئ:
Ce matin, Martin a faim. Il va acheter du pain au magasin du coin. En chemin, il rencontre un chien brun qui le suit jusqu'à la fin de la rue. Dans le magasin, il prend aussi du vin et du thym.
(نن سهار، مارتین وږی دی. هغه د کونج له دوکان څخه ډوډۍ اخلي. په لاره کې، یو نصواري سپی ورسره د کوڅې تر پایه ځي. په دوکان کې، هغه شراب او د والې بوټی هم اخلي.)
Laisser un commentaire
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.