Носовой звук: an

Носовой звук: an/en/ant/ent/aon [ã]

Введение

Во французском языке буквосочетания "an", "en", "ant", "ent", "aon" произносятся одинаково. Это носовой звук, характерный для французского языка, при произнесении которого воздух проходит через нос.

Примечание для русскоговорящих:
Этот звук похож на русское "а", но произносится в нос, как если бы вы начали говорить "ан", но не закончили произносить "н".

Как произносить этот звук?

Чтобы произнести этот звук:

Широко откройте рот
Опустите язык вниз и назад
Пропустите воздух через нос
Губы слегка округлены

Различные написания звука

Написание	Примеры	Перевод
an	dans grand enfant	в большой ребёнок
en/em	temps enfin ensemble	время наконец вместе
ant/ent	chantant content moment	поющий довольный момент

Упражнения на произношение

1. Простое повторение

Послушайте и повторите эти слова:

dent, temps, grand, dans
enfant, content, champ, blanc

2. Тренировочные фразы

Повторите эти фразы:

"Un enfant dans le champ."
(Ребёнок в поле.)
"Ce serpent est vraiment grand."
(Эта змея действительно большая.)
"Je suis content maintenant."
(Я сейчас доволен.)

3. Мини-диалог

- Quand rentres-tu ?
(Когда ты возвращаешься?)

- Dans un an, je suis au Liban.
(Через год, я в Ливане.)

- Avec tes parents ?
(С твоими родителями?)

Итоговое упражнение

Обведите все слова, содержащие изучаемый звук в этом тексте:

En attendant le printemps, les enfants jouent dans les champs.
Le grand vent souffle doucement sur les branches.
C'est vraiment un moment apaisant.

(В ожидании весны дети играют в полях.
Сильный ветер нежно дует на ветви.
Это действительно умиротворяющий момент.)

Mon Français