د دویم او دریم ګروپ فعلونو تیر مهال جوړښت
پیژندنه
تیر مهال (Le passé composé) په فرانسوي ژبه کې د تیرو پیښو د بیانولو لپاره کارول کیږي. د دویم او دریم ګروپ فعلونو لپاره د دې جوړښت ځانګړې قاعدې شتون لري چې موږ به یې وڅیړو.
د تیر مهال جوړښت
تیر مهال له دوو برخو څخه جوړیږي:
- د "avoir" یا "être" مرستیال فعل په اوسني زمانه کې
- د اصلي فعل تیر مهال برخه (participe passé)
ډیری فعلونه د "avoir" مرستیال فعل کاروي، خو ځینې د خوځښت فعلونه او انعکاسي فعلونه "être" کاروي.
د دویم ګروپ فعلونو تیر مهال برخه
د دویم ګروپ فعلونه (چې په اوسني وخت کې په -ir ختمیږي) د تیر مهال برخه یې په -i ختمیږي.
| بنسټیز بڼه | تیر مهال برخه | مثال |
|---|---|---|
| finir | fini | J'ai fini mon travail. (ما خپل کار پای ته ورساوه.) |
| choisir | choisi | Nous avons choisi un restaurant. (موږ یو رستورانت غوره کړ.) |
| réfléchir | réfléchi | Elle a réfléchi à la proposition. (هغې د وړاندیز په اړه فکر وکړ.) |
د دریم ګروپ فعلونو تیر مهال برخه
د دریم ګروپ فعلونه بې قاعدې تیر مهال برخې لري چې باید په یاد وساتل شي.
| بنسټیز بڼه | تیر مهال برخه | مثال |
|---|---|---|
| faire | fait | Il a fait ses devoirs. (هغه خپل کورنۍ دنده ترسره کړه.) |
| prendre | pris | Nous avons pris le train. (موږ اورګاډی ونیو.) |
| vendre | vendu | Vous avez vendu votre maison ? (تاسو خپل کور خرڅ کړ؟) |
| pouvoir | pu | Nous avons pu prendre le train. (موږ وکولای شول اورګاډی ونیسو.) |
| vouloir | voulu | Tu as voulu rester chez toi. (تا غوښتل چې کور کې پاتې شې.) |
| voir | vu | J'ai vu un film intéressant. (ما یو په زړه پورې فلم ولید.) |
| mettre | mis | Nous avons mis 2 heures. (موږ دوه ساعته وخت ونیو.) |
| venir | venu | Elle est venue à la fête. (هغه محفل ته راغله.) (د être سره) |
هغه فعلونه چې "être" کاروي
ځینې د دریم ګروپ فعلونه د "être" مرستیال فعل کاروي. تر ټولو عام یې دا دي:
- aller (allé)
- venir (venu)
- partir (parti)
- sortir (sorti)
- descendre (descendu)
- naître (né)
- mourir (mort)
- s'asseoir (assis)
- se taire (tu)
مثالونه:
- Je suis allé au marché ce matin. (زه نن سهار بازار ته ولاړم.)
- Il est venu me voir. (هغه راغی چې ما وویني.)
- Vous êtes descendus à la cave. (تاسو تاکاو ته کښته شوئ.)
تمرینونه
لاندې جملې د قوسونو په منځ کې د فعلونو په تیر مهال سره بشپړې کړئ:
- Hier, nous __________ (choisir) un nouveau canapé.
- Elle __________ (prendre) le bus pour aller au travail.
- Ils __________ (partir) en vacances la semaine dernière.
- Tu __________ (voir) le dernier film de ce réalisateur ?
- Nous __________ (réfléchir) à votre proposition.
Laisser un commentaire
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.