په فرانسوي ژبه کې د فعلونو درې ډلې
پیژندنه
په فرانسوي ژبه کې، فعلونه د دوی د نامحدود (infinitive) پای او د تصریف (conjugaison) الګو په اساس په درې اصلي ډلو ویشل شوي دي. د دې ډلو پوهیدل د فرانسوي فعلونو د تصریف لپاره اړین دي.
لومړۍ ډله
په نامحدود کې پای: -er (د "aller" په استثنا)
مثالونه: parler (خبرې کول)، chanter (سندرې ویل)، danser (نڅا کول)
ځانګړتیاوې:
- تر ټولو لوی او منظم ګروپ
- په اوسني وخت کې د یو شان تصریف الګو تعقیبوي
په اوسني وخت کې تصریف:
| زه خبرې کوم: Je parle | موږ خبرې کوو: Nous parlons |
| ته خبرې کوې: Tu parles | تاسو خبرې کوئ: Vous parlez |
| هغه/هغې خبرې کوي: Il/Elle/On parle | هغوی خبرې کوي: Ils/Elles parlent |
دوهمه ډله
په نامحدود کې پای: -ir (د اوسني اسم فاعل سره چې په -issant پای ته رسیږي)
مثالونه: finir (پای ته رسول)، choisir (غوره کول)، réfléchir (فکر کول)
ځانګړتیاوې:
- د لومړۍ ډلې په پرتله لږ، خو لا هم منظم
- په ځینو تصریف شوي بڼو کې د -iss- وروستاړی اضافه کوي
په اوسني وخت کې تصریف:
| زه پای ته رسوم: Je finis | موږ پای ته رسوو: Nous finissons |
| ته پای ته رسوې: Tu finis | تاسو پای ته رسوئ: Vous finissez |
| هغه/هغې پای ته رسوي: Il/Elle/On finit | هغوی پای ته رسوي: Ils/Elles finissent |
دریمه ډله
په نامحدود کې پای: -ir (د -issant پرته)، -oir، -re، او ځینې په -er پای ته رسیدونکي فعلونه
مثالونه: venir (راتلل)، voir (لیدل)، prendre (اخیستل)، aller (تلل)
ځانګړتیاوې:
- تر ټولو کوچنی خو تر ټولو بې قاعده ګروپ
- هر فعل ممکن د خپل ځان لپاره د تصریف ځانګړتیاوې ولري
په اوسني وخت کې تصریف (د "prendre" مثال):
| زه اخلم: Je prends | موږ اخلو: Nous prenons |
| ته اخلې: Tu prends | تاسو اخلئ: Vous prenez |
| هغه/هغې اخلي: Il/Elle/On prend | هغوی اخلي: Ils/Elles prennent |
پایله
د فعلونو د درې ډلو تسلط د فرانسوي تصریف لپاره بنسټیز دی. لومړۍ او دوهمه ډله نسبتاً منظم قواعد تعقیبوي، په داسې حال کې چې دریمه ډله د خپلو بې قاعدګۍ له امله اکثراً د هر قضیې په اساس زده کړې ته اړتیا لري. په یاد ولرئ چې تمرین او په متن کې د دې فعلونو سره مخ کیدل به تاسو سره د فرانسوي تصریف په ښه کولو کې مرسته وکړي.
Laisser un commentaire
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.